Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescigno - "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle,
And
the
stars
twinkled,
Ed
olezzava
la
terra
And
the
earth
was
fragrant
Stridea
l'uscio
dell'orto
The
garden
gate
creaked,
E
un
passo
sfiorava
la
rena.
And
a
step
glided
through
the
sand.
Entrava
ella
fragrante,
She
entered,
fragrant,
Mi
cadea
fra
la
braccia.
She
fell
into
my
arms.
O
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh
sweet
kisses,
oh
languid
caresses,
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
As
I,
trembling,
released
her
beautiful
form
from
her
veils!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore.
My
dream
of
love
faded
forever.
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato!
The
hour
has
fled,
and
I
am
dying
in
despair!
E
muoio
disperato!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!
And
I
am
dying
in
despair!
And
I
have
never
loved
life
so
much!
Tanto
la
vita!
So
much
life!
Оцените перевод
1
Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 Ah! Per L'Ultima Volta
3 "Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"
4 "Vissi d'arte, vissi d'amore"
5 "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
6 In questa reggia
7 Donna non vidi mai
8 Signore, ascolta
9 Ch'ella mi creda libero e lontano
10 Senza mamma, o bimbo
11 Non piangere Liù
12 "Tre sbirri. Una carozza. Presto" - Te Deum
13 Sante ampolle.Recondita armonia
14 "Quando m'en vo'" (Musetta's Waltz)
15 Viene la sera
16 "O soave fanciulla"
17 "In un Coupé?....O Mimi, tu piu non torni"
18 "Che gelida manina"
19 Preludio Sinfonico - Ed. Pietro Spada
20 Un bel dì vedremo
21 In quelle trine morbide
22 Una nave da guerra...Scuoti quelle fronda
23 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
24 Oh, sarò la più bella!.Tu, tu, amore tu
25 Con onor muore...Tu, tu? Piccolo Iddio
26 "Nessun dorma!"
27 "E lucevan le stelle"
28 "Oh! mio babbino caro"
2 Ah! Per L'Ultima Volta
3 "Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"
4 "Vissi d'arte, vissi d'amore"
5 "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
6 In questa reggia
7 Donna non vidi mai
8 Signore, ascolta
9 Ch'ella mi creda libero e lontano
10 Senza mamma, o bimbo
11 Non piangere Liù
12 "Tre sbirri. Una carozza. Presto" - Te Deum
13 Sante ampolle.Recondita armonia
14 "Quando m'en vo'" (Musetta's Waltz)
15 Viene la sera
16 "O soave fanciulla"
17 "In un Coupé?....O Mimi, tu piu non torni"
18 "Che gelida manina"
19 Preludio Sinfonico - Ed. Pietro Spada
20 Un bel dì vedremo
21 In quelle trine morbide
22 Una nave da guerra...Scuoti quelle fronda
23 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
24 Oh, sarò la più bella!.Tu, tu, amore tu
25 Con onor muore...Tu, tu? Piccolo Iddio
26 "Nessun dorma!"
27 "E lucevan le stelle"
28 "Oh! mio babbino caro"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.