Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescigno - "Recondita armonia"
Recondita
armonia
Hidden
harmony
Di
belleze
diverse!...E
bruna
Floria
Of
different
beauty!
...And
the
dark-haired
Floria
L'ardente
amante
mia.
My
ardent
lover.
E
te,
beltade
ignota,
cinta
di
chiome
bionde!
And
you,
unknown
beauty,
with
a
crown
of
blonde
hair!
Tu
azzuro
hai
l'occhio,
Tosca
ha
l'occhio
nero!
Your
eyes
are
blue,
Tosca's
eyes
are
black!
L'arte
nel
suo
mistero
Art
in
its
mystery
Le
diverse
belleze
insiem
confonde:
Blends
different
beauties
together:
Ma
nel
ritrar
costei
But
in
portraying
her
Il
mio
solo
pensiero
My
only
thought
Ah!
il
mio
solo
pensier,
sei
tu
Ah!
my
only
thought,
is
you
Tosca,
sei
tu!
Tosca,
it
is
you!
Оцените перевод
1
Core 'ngrato
2 "Libiamo ne'lieti calici"
3 "Questa o quella" (Ballata)
4 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
5 "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 Funiculì, funiculà
7 Caro mio ben
8 Caruso
9 Torna a Surriento
10 My Way
11 Panis angelicus
12 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
13 'O sole mio
14 "La donna è mobile"
15 O Holy Night (Minuit Chrétien)
16 Mamma
17 Granada (minus applause)
18 "E lucevan le stelle"
19 Tra voi belle, brune e bionde
20 Donna non vidi mai
21 "Suzel, buon di" (Cherry Duet)
22 Spirto gentil
23 Cielo e mar!
24 Santa Lucia
25 "Nessun dorma!"
26 Mattinata
27 La Danza
28 Passione
29 "Una furtiva lagrima"
30 "Che gelida manina"
31 "Recondita armonia"
32 La Mia Canzone Al Vento
33 "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
34 "Amor ti vieta"
35 "Mi batte il cor...O Paradiso!"
36 "Tu che m'hai preso il cor"
37 Notte 'e piscatore
2 "Libiamo ne'lieti calici"
3 "Questa o quella" (Ballata)
4 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
5 "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 Funiculì, funiculà
7 Caro mio ben
8 Caruso
9 Torna a Surriento
10 My Way
11 Panis angelicus
12 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
13 'O sole mio
14 "La donna è mobile"
15 O Holy Night (Minuit Chrétien)
16 Mamma
17 Granada (minus applause)
18 "E lucevan le stelle"
19 Tra voi belle, brune e bionde
20 Donna non vidi mai
21 "Suzel, buon di" (Cherry Duet)
22 Spirto gentil
23 Cielo e mar!
24 Santa Lucia
25 "Nessun dorma!"
26 Mattinata
27 La Danza
28 Passione
29 "Una furtiva lagrima"
30 "Che gelida manina"
31 "Recondita armonia"
32 La Mia Canzone Al Vento
33 "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
34 "Amor ti vieta"
35 "Mi batte il cor...O Paradiso!"
36 "Tu che m'hai preso il cor"
37 Notte 'e piscatore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.