Nel blu, dipinto di blu (Volare) - Luciano Pavarotti , Henry Mancini перевод на французский
Penso
il
Che
ONU
cos
Sogno???
Ritorni
non
mai
piu
Je
pense
à
ce
rêve
qui
ne
reviendra
plus
jamais
Mi
dipingevo
le
mani
e
la
Faccia
di
blu
Je
me
peignais
les
mains
et
le
visage
en
bleu
Motor
d'improvviso
venivo
Dal
vento
rapito
Un
moteur
soudain
m'emporta,
emporté
par
le
vent
E
incominciavo
a
volare
nel
cielo
infinito
Et
je
me
mis
à
voler
dans
le
ciel
infini
Volare,
oh,
oh!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Volant,
oh,
oh
! Chantant,
oh,
oh,
oh,
oh
!
Nel
blu,
dipinto
di
blu,
felice
sguardo
di
lassu
Dans
le
bleu,
peint
en
bleu,
regard
heureux
de
là-haut
E
volavo,
volavo
felice
pi-in
alto
del
sole
ed
Ancora
piu
su
Et
je
volais,
volais,
heureux
plus
haut
que
le
soleil
et
encore
plus
haut
Mentre
Il
Mondo
pian
piano
spariva
Lontano
laggi-
Alors
que
le
monde
disparaissait
lentement,
loin,
très
loin
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Une
douce
musique
jouait
uniquement
pour
moi
Volare,
oh,
oh!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Volant,
oh,
oh
! Chantant,
oh,
oh,
oh,
oh
!
Nel
blu,
dipinto
di
blu,
felice
distare
lassu
Dans
le
bleu,
peint
en
bleu,
heureux
d'être
loin
de
là-haut
Nel
biu,
dipinto
di
blu,
felice
ragazza
di
sguardo
Dans
le
bleu,
peint
en
bleu,
heureuse
fille
au
regard
Оцените перевод
1
Santa Lucia
2 Funiculì, funiculà
3 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Malinconia, ninfa gentile
7 "La Serenata"
8 Ma rendi pur contento
9 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
10 Torna a Surriento
11 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
12 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
13 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
14 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
15 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
16 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
17 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
18 Granada
19 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
20 Peace Just Wanted To Be Free
21 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
22 Buongiorno a te
23 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
24 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
25 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
26 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
27 Il trovatore: Di quella pira
28 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
29 Messa da Requiem: Ingemisco
30 Mamma
31 La Mia Canzone Al Vento
32 Non ti scordar di me
33 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
34 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
35 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
36 O Holy Night (Minuit Chrétien)
37 Martha / Act 3: "M'appari"
38 Panis Angelicus
39 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
2 Funiculì, funiculà
3 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Malinconia, ninfa gentile
7 "La Serenata"
8 Ma rendi pur contento
9 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
10 Torna a Surriento
11 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
12 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
13 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
14 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
15 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
16 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
17 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
18 Granada
19 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
20 Peace Just Wanted To Be Free
21 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
22 Buongiorno a te
23 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
24 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
25 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
26 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
27 Il trovatore: Di quella pira
28 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
29 Messa da Requiem: Ingemisco
30 Mamma
31 La Mia Canzone Al Vento
32 Non ti scordar di me
33 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
34 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
35 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
36 O Holy Night (Minuit Chrétien)
37 Martha / Act 3: "M'appari"
38 Panis Angelicus
39 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.