Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Royal Philharmonic Orchestra & Maurizio Benini - From Das Land des Lächelns: "Dein ist mein ganzes Herz": "Tu che m'hai preso il cor"
Tu
che
m'hai
preso
il
cuor
Ты
взяла
моё
сердце
Sarai
per
me
il
solo
amor
Ты
стала
моей
единственной
любовью
No,
non
ti
scorderò
Нет,
я
тебя
не
забуду
Vivrò
per
te,
ti
sognerò
Я
буду
жить
для
тебя,
буду
грезить
тобой
Te
o
nessuna
mai
più
Только
ты,
никто
больше
Ormai
per
me
Теперь
для
меня
Come
il
sole
sei
tu
Ты
как
солнце
Lontan
da
te
è
morir
d'amor
Вдали
от
тебя
— значит
умереть
от
любви
Perché
sei
tu
che
m'hai
rubato
il
cuor
Потому
что
ты
та,
кто
украл
моё
сердце
Ti
vedo
tra
le
rose
Я
вижу
тебя
среди
роз
Ti
dico
tante
cose
Я
говорю
тебе
так
много
Se
il
vento
lieve
t'accarezza
Если
лёгкий
ветер
ласкает
тебя
Un
profumar
di
giovinezza
Аромат
молодости
Mi
fa
tremar
Заставляет
меня
дрожать
La
notte
io
sogno
tremando
di
te
Ночью
я
мечтаю
о
тебе
с
трепетом
Qual'incantesimo
il
mio
cuor
sul
tuo
cor
Какое
волшебство
сотворило
моё
сердце
твоим
Mentre
si
schiudono
le
pupille
tue
d'or
Когда
открываются
твои
золотые
глаза
Tu
che
m'hai
preso
il
cuor
Ты
взяла
моё
сердце
Sarai
per
me
il
solo
amor
Ты
стала
моей
единственной
любовью
No,
non
ti
scorderò
Нет,
я
тебя
не
забуду
Vivrò
per
te,
ti
sognerò
Я
буду
жить
для
тебя,
буду
грезить
тобой
Te
o
nessuna
mai
più
Только
ты,
никто
больше
Ormai
per
me
Теперь
для
меня
Come
il
sole,
sei
tu
Ты
как
солнце
Lontan
da
te
è
morir
d'amor
Вдали
от
тебя
— значит
умереть
от
любви
Perché
sei
tu
che
mi
hai
rubato
il
cor
Потому
что
ты
та,
кто
украл
моё
сердце
Оцените перевод
1
Core 'ngrato
2 Ti Voglio Tanto Bene
3 From Das Land des Lächelns: "Dein ist mein ganzes Herz": "Tu che m'hai preso il cor"
4 Funiculì, funiculà
5 Caro mio ben
6 Nel blu, dipinto di blu
7 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
8 Non Ti Scordar Di Me
9 Caruso
10 Torna a Surriento
11 'A vucchella
12 L'ultima canzone
13 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
14 'O sole mio
15 L'Arlesiana, Act 2 - E'la solita storia (Il lamento di Federico)
16 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
17 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
18 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
19 Voce'e notte
20 Ave Maria, dolce Maria - Orch. Gian Carlo Chiaramello
21 Mille Cherubini in Coro (Arr. after schubert)
22 Martha / Act 3: "M'appari"
23 Rondine al nido
24 Mamma
25 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
26 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
27 Don Giovanni, K.527 / Act 1: Dalla sua pace
28 La strada del bosco
29 Soirées musicales: La Danza
30 Orfeo ed Euridice / Act 3: Che farò senza Euridice
31 Mattinata
32 "Serenata"
33 Passione
34 'O paese d' 'o sole
35 Chitarra Romana
36 Madama Butterfly / Act 2: "Addio, fiorito asil"
37 La Gioconda, Act 2: Cielo e mar!
38 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
2 Ti Voglio Tanto Bene
3 From Das Land des Lächelns: "Dein ist mein ganzes Herz": "Tu che m'hai preso il cor"
4 Funiculì, funiculà
5 Caro mio ben
6 Nel blu, dipinto di blu
7 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
8 Non Ti Scordar Di Me
9 Caruso
10 Torna a Surriento
11 'A vucchella
12 L'ultima canzone
13 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
14 'O sole mio
15 L'Arlesiana, Act 2 - E'la solita storia (Il lamento di Federico)
16 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
17 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
18 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
19 Voce'e notte
20 Ave Maria, dolce Maria - Orch. Gian Carlo Chiaramello
21 Mille Cherubini in Coro (Arr. after schubert)
22 Martha / Act 3: "M'appari"
23 Rondine al nido
24 Mamma
25 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
26 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
27 Don Giovanni, K.527 / Act 1: Dalla sua pace
28 La strada del bosco
29 Soirées musicales: La Danza
30 Orfeo ed Euridice / Act 3: Che farò senza Euridice
31 Mattinata
32 "Serenata"
33 Passione
34 'O paese d' 'o sole
35 Chitarra Romana
36 Madama Butterfly / Act 2: "Addio, fiorito asil"
37 La Gioconda, Act 2: Cielo e mar!
38 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.