Luciano Pavarotti feat. Stevie Wonder - Peace Just Wanted To Be Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Stevie Wonder - Peace Just Wanted To Be Free




Peace Just Wanted To Be Free
La paix a simplement voulu être libre
Sweet woman child needn′t cry anymore
Douce enfant femme plus besoin de pleurer
Now we all know what you've long known before
Maintenant, nous savons tous ce que tu savais depuis longtemps
Sad that it took all one′s lifetime to see
Triste que cela ait pris toute une vie à voir
Peace wanted just to be free
La paix voulait juste être libre
Strong man shall open your armor of fear
Homme fort ouvrira ton armure de peur
Your dreams of love is what brought this day here
Tes rêves d'amour ont amené ce jour ici
Evil is lost and hate has deceased
Le mal est perdu et est décédé
Joy is of what we feast
La joie est ce dont nous faisons festin
For life can now live in world peace
Car la vie peut maintenant vivre dans la paix mondiale
Dormi piccino la guerra e finita
Dors petit la guerre est finie
L'acqua ed il vento saranno con te
L'eau et le vent seront avec toi
E poi cresci piccino nell'Africa unita
Et puis grandis petit dans l'Afrique unie
Dormi che noi siamo qui
Dors car nous sommes
Dormi noi siamo con te
Dors nous sommes avec toi
Ritorneranno le danze e i colori
Les danses et les couleurs reviendront
Continueranno per sempre con te
Ils continueront pour toujours avec toi
Ritroveremo profumi e i sapori
Nous retrouverons parfums et saveurs
Piccolo amore
Petit amour
Per ogni stella che cade nel cielo
Pour chaque étoile qui tombe dans le ciel
Un nuovo amore fiorisce laggiù
Un nouvel amour fleurit là-bas
Bimbi che corrono e giocano i pace
Les enfants qui courent et jouent dans la paix
E che non piangono più
Et qui ne pleurent plus
E che non piangono
Et qui ne pleurent plus
Sweet woman child needn′t cry anymore
Douce enfant femme plus besoin de pleurer
Now we all know what you′ve long known before
Maintenant, nous savons tous ce que tu savais depuis longtemps
Sad that it took a world's lifetime to see
Triste que cela ait pris toute une vie à voir
Peace wanted just to be free
La paix voulait juste être libre
Peace wanted just to be free
La paix voulait simplement être libre
Soldiers have put down their weapons of war
Les soldats ont déposé leurs armes de guerre
Never to touch them again
Pour ne plus jamais les toucher
All through the love, you can hear people sing
Tout au long de l'amour, on entend les gens chanter
Where fighting has come to an end
les combats ont pris fin
Dormi piccino dell′Africa nuova
Dors petit de l'Afrique nouvelle
Armi e i soldati non urlano più
Les armes et les soldats ne crient plus
Sogna la notte di luci stellate
Rêve dans la nuit des lumières étoilées
Dormi noi siamo con te
Dors nous sommes avec toi
Dormi che noi siamo qui
Dors car nous sommes
Dormi noi siamo con te
Dors nous sommes avec toi





Авторы: Stevie Wonder

Luciano Pavarotti feat. Stevie Wonder - Pavarotti The 50 Greatest Tracks
Альбом
Pavarotti The 50 Greatest Tracks
дата релиза
01-01-2013

1 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
3 Il Canto
4 Funiculì, funiculà
5 Caro mio ben
6 Peace Just Wanted To Be Free
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
9 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
10 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
11 Caruso
12 Torna a Surriento
13 'A vucchella
14 Miss Sarajevo
15 My Way
16 Holy Mother
17 'O sole mio
18 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
21 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
22 Ave Maria, D839
23 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
24 Panis Angelicus
25 Martha / Act 3: "M'appari"
26 O Holy Night (Minuit Chrétien)
27 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
28 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
29 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
30 Non ti scordar di me
31 La Mia Canzone Al Vento
32 Mamma
33 Messa da Requiem: Ingemisco
34 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
35 Il trovatore: Di quella pira
36 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
37 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
38 Santa Lucia
39 Soirées musicales: La Danza
40 Mattinata
41 Malinconia, ninfa gentile
42 Ma rendi pur contento
43 "La Serenata"
44 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
45 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
46 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
47 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
48 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
49 Granada
50 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
51 Buongiorno a te
52 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
53 Aida / Act 1: "Celeste Aida"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.