Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba" (Remastered 2013)
Vesti
la
giubba
Надень
костюм,
E
la
faccia
infarina
И
лицо
напудри,
La
gente
paga
Люди
платят,
E
rider
vuole
qua
И
смеяться
хотят.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina
И
если
Арлекин
украдёт
у
тебя
Коломбину,
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudir!
Смейся,
Паяц,
и
все
будут
аплодировать!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Преврати
в
шутки
спазмы
и
плач,
In
una
smorfia
il
singhiozzo
il
dolor
В
гримасу
рыдания
и
боль.
Ah!
Ridi,
Pagliaccio
Ах!
Смейся,
Паяц,
Col
tuo
amore
infranto!
С
разбитым
твоим
сердцем!
Ah!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Ах!
Смейся
от
боли,
что
отравляет
твоё
сердце!
Оцените перевод
1
Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
2 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
3 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante" (Brindisi)
4 Macbeth: "O figli...Ah, la paterna mano"
5 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
6 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
7 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
8 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
9 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
10 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
11 Manon Lescaut: Presto! In fila!
12 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore...M'odi, ritorna a casa"
13 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
14 Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te
15 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba" (Remastered 2013)
16 "Di qual tetra luce...Ah si ben mio"
17 L'Elisir d'Amore: "Una furtiva lagrima"
18 La Favorita - Italian version - Act 1: Parla, figlio..... Una vergine, un'angel di Dio
19 La Gioconda: "Cielo e mar!"
20 Griselda: Per la Gloria - Remastered 2013
21 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
22 L'arlesiana: E la solita storia (Live)
23 L'honestà negli amori: Già il sole dal Gange - Remastered 2013
24 "Una furtiva lagrima"
25 I Puritani: Suon d'araldi
26 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
27 Ernani: Vigili Pure I Ciel Sempre Su Te
28 I Capuleti e i Montecchi: L'amo, ah! L'amo, e mi è più cara
29 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
30 Turandot: "Nessun dorma!"
31 Beatrice di Tenda / Act II: Angiol di pace (Live in New York / 1981 Minus Applause)
32 Un ballo in maschera: "La rivedrà nell' estasi"
33 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
34 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
35 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
36 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
37 Norma: Meco all'altar di Venere
38 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
39 Norma: Svanir le voci!
40 Mattinata
41 Maristella: Io conosco un giardino
42 Andrea Chénier: Sì, fui soldato .. Passa la vita mia
43 Macbeth / Act 4: "O figli...Ah, la paterna mano" - Live
44 Beatrice di Tenda, Act 2: Angiol di pace
2 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
3 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante" (Brindisi)
4 Macbeth: "O figli...Ah, la paterna mano"
5 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
6 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
7 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
8 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
9 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
10 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
11 Manon Lescaut: Presto! In fila!
12 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore...M'odi, ritorna a casa"
13 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
14 Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te
15 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba" (Remastered 2013)
16 "Di qual tetra luce...Ah si ben mio"
17 L'Elisir d'Amore: "Una furtiva lagrima"
18 La Favorita - Italian version - Act 1: Parla, figlio..... Una vergine, un'angel di Dio
19 La Gioconda: "Cielo e mar!"
20 Griselda: Per la Gloria - Remastered 2013
21 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
22 L'arlesiana: E la solita storia (Live)
23 L'honestà negli amori: Già il sole dal Gange - Remastered 2013
24 "Una furtiva lagrima"
25 I Puritani: Suon d'araldi
26 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
27 Ernani: Vigili Pure I Ciel Sempre Su Te
28 I Capuleti e i Montecchi: L'amo, ah! L'amo, e mi è più cara
29 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
30 Turandot: "Nessun dorma!"
31 Beatrice di Tenda / Act II: Angiol di pace (Live in New York / 1981 Minus Applause)
32 Un ballo in maschera: "La rivedrà nell' estasi"
33 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
34 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
35 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
36 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
37 Norma: Meco all'altar di Venere
38 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
39 Norma: Svanir le voci!
40 Mattinata
41 Maristella: Io conosco un giardino
42 Andrea Chénier: Sì, fui soldato .. Passa la vita mia
43 Macbeth / Act 4: "O figli...Ah, la paterna mano" - Live
44 Beatrice di Tenda, Act 2: Angiol di pace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.