Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - A Te O Cara

A Te O Cara

ARTURO
A te, o cara, amor talora
Mi guidò furtivo e in pianto
Or mi guida a te d'accanto
Tra la gioia e l'esultar
Al brillar di sì bell'ora
Se rammento il mio tormento
Si raddoppia il mio contento
M'è più caro il palpitar

Cielo, arridi a' voti miei
Benedici a tanto amor

ELVIRA
Oh contento!

ARTURO
Ah! mio bene!

ELVIRA
Ah! mio Arturo!

ARTURO
Ah! Elvira mia!
ELVIRA
Or son tua!

ARTURO
Si, mia tu sei!

A DUE
Cielo, arridi a' voti miei
Benedici a tanto amor

À Toi, Mon Chéri

ARTURO
À toi, mon chéri, un tel amour
M'a guidé furtivement et en larmes
Maintenant, il me guide à tes côtés
Parmi la joie et l'exultation
Au rayonnement d'une si belle heure
Si je me souviens de mon tourment
Mon bonheur se double
Mon cœur bat plus fort

Ciel, souris à mes vœux
Bénis ce grand amour

ELVIRA
Oh, bonheur !

ARTURO
Ah ! mon bien !

ELVIRA
Ah ! mon Arturo !

ARTURO
Ah ! mon Elvira !
ELVIRA
Je suis à toi !

ARTURO
Oui, tu es mienne !

À DEUX
Ciel, souris à mes vœux
Bénis ce grand amour