Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Adeste Fideles

Adeste Fideles

Adeste, fideles, laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.

(Coro:)
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.

Deum de Deo, lumen de lumine,
Parturit virgo mater,
Deum verum, genitum, non factum.

(Coro)

Cantet nunc hymnos Coro angelorum,
Cantet nunc aula caelestium:
Gloria, gloria in excelsis Deo;

(Coro)

Ergo qui natus die hodierna,
Iesu, tibi sit gloria:
Patris aeterni verbum caro factum:

(Coro)

Придите, верные!

Спешите, верные, радостно ликуя;
Идите, идите в Вифлеем.
Родившегося узрите Царя ангелов.

(Хор:)
Придите, поклонимся,
Придите, поклонимся,
Придите, поклонимся, Господу.

Бог от Бога, свет от света,
Родила Дева-Матерь,
Бога истинного, рождённого, не сотворённого.

(Хор)

Поёт ныне гимны хор ангелов,
Поёт ныне сонм небесных:
Слава, слава в вышних Богу;

(Хор)

Итак, рождённому в день сегодняшний,
Иисус, Тебе да будет слава:
Отца предвечного слово плотью стало:

(Хор)