Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Donna Non Vidi Mai ('Manon Lescaut' De Puccini)
Donna
non
vidi
mai...
I
have
never
seen
a
woman...
Simile
a
questa!
Like
this
one!
A
dirle:
io
t′amo,
To
tell
her:
I
love
you,
A
nuova
vita
l'alma
mia
si
desta.
My
soul
awakens
to
a
new
life.
-"Manon
Lescaut
mi
chiamo!"
-"Manon
Lescaut
is
my
name!"
Como
queste
parole
profumate
How
these
fragrant
words
Mi
vagam
nello
spirito...
Wander
through
my
spirit...
E
ascose
fibre...
And
hidden
fibers...
Vanno
a
carezzare!...
Go
to
caress!...
O
sussuro
gentil,
deh!
non
cessare!
Oh
gentle
whisper,
oh!
do
not
cease!
Deh!
non
cessare!
Oh!
do
not
cease!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.