Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - E Lucevan Le Stelle (Tosca)
E
lucevan
le
stelle...
Et
les
étoiles
brillaient...
Ed
olezzava
la
terra...
Et
la
terre
embaumait...
Stridea
l'uscio
dell'orto...
La
porte
du
jardin
grinçait...
E
un
passo
sfiorava
la
rena...
Et
un
pas
effleurait
le
sable...
Entrava
ella,
fragrante,
Elle
entrait,
parfumée,
Mi
cadea
fra
le
braccia...
Elle
tombait
dans
mes
bras...
Oh!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh!
doux
baisers,
oh
caresses
languissantes,
Mentr'io
fremente
Alors
que
je
tremblais
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Je
dénouais
ses
belles
formes
de
ses
voiles
!
Svanì
per
sempre
Mon
rêve
d'amour
Il
sogno
mio
d'amore...
A
disparu
à
jamais...
L'ora
è
fuggita...
L'heure
s'est
enfuie...
E
muoio
disperato!
Et
je
meurs
désespéré !
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!...
Et
jamais
je
n'ai
autant
aimé
la
vie !...
Оцените перевод
1
Torna a Surriento
2 La Mia Canzone Al Vento
3 O sole mio
4 La serenata
5 E Lucevan Le Stelle (Tosca)
6 Nessun Doma! - Turandot
7 Tombe Degli Avi Miei… Fra Poco a Me Ricovero - Lucia Di Lammermour
8 Una Furtiva Lagrima (L'Elisir d'Amore)
9 Vesti la Giubba - Pagliacci
10 Quanto È Bella Quanto È Cara - L'elisir D'amore
11 Occhi di fata
12 Girometta
13 Addio Fiorito Asil - Madama Butterfly
14 Recondite Armonie - Tosca
15 Pourquoi Me Reveiller? - Werther
16 La Mia Letizia Infondere - I Lombardi Alla Prima Crociata
2 La Mia Canzone Al Vento
3 O sole mio
4 La serenata
5 E Lucevan Le Stelle (Tosca)
6 Nessun Doma! - Turandot
7 Tombe Degli Avi Miei… Fra Poco a Me Ricovero - Lucia Di Lammermour
8 Una Furtiva Lagrima (L'Elisir d'Amore)
9 Vesti la Giubba - Pagliacci
10 Quanto È Bella Quanto È Cara - L'elisir D'amore
11 Occhi di fata
12 Girometta
13 Addio Fiorito Asil - Madama Butterfly
14 Recondite Armonie - Tosca
15 Pourquoi Me Reveiller? - Werther
16 La Mia Letizia Infondere - I Lombardi Alla Prima Crociata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.