La Donna è Mobile (Rigoletto) - Luciano Pavarottiперевод на английский
La
donna
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d′accento
She
changes
her
tone
E
di
pensiero.
And
her
thoughts.
Sempre
un
a
mabile
Always
a
lovely
Leggiadro
viso,
Graceful
face,
In
pianto
o
in
riso,
In
tears
or
in
laughter,
Mensognero.
A
liar.
La
donna
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento,
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
She
changes
her
tone
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier!
And
her
mind!
E′
sempre
misero
He
is
always
miserable
Chi
a
lei
s'affida,
Who
trusts
her,
Chi
a
le
confida,
Who
confides
in
her,
Mal
cauto
il
core!
Reckless
heart!
Pur
mai
non
sentesi
Yet
never
does
he
feel
Felice
appieno
Truly
happy
Chi
su
quel
seno,
Who
on
that
breast,
Non
liba
amore!
Does
not
taste
love!
La
donna
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento,
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
She
changes
her
tone
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier!
And
her
mind!
Оцените перевод
1
Ideale
2 Non T'amo Piu
3 Torna a Surriento
4 O sole mio
5 Ave Maria
6 Vaga Luna Che Inargenti
7 Una Furtiva Lagrima (L'Elisir d'Amore)
8 Pietà, Signore
9 Panis Angelicus
10 Mama
11 L'Ultima Canzone
12 Caro Mio Ben
13 Che Gelida Manina (La Bohème)
14 La Donna è Mobile (Rigoletto)
15 De' Miei Bollenti Spiriti (La Traviata)
16 Un' Aura Amorosa (Cosi Fan Tutte)
17 Rondine Al Nido (Pity Me)
18 Tre Giorni Son Che Nina
2 Non T'amo Piu
3 Torna a Surriento
4 O sole mio
5 Ave Maria
6 Vaga Luna Che Inargenti
7 Una Furtiva Lagrima (L'Elisir d'Amore)
8 Pietà, Signore
9 Panis Angelicus
10 Mama
11 L'Ultima Canzone
12 Caro Mio Ben
13 Che Gelida Manina (La Bohème)
14 La Donna è Mobile (Rigoletto)
15 De' Miei Bollenti Spiriti (La Traviata)
16 Un' Aura Amorosa (Cosi Fan Tutte)
17 Rondine Al Nido (Pity Me)
18 Tre Giorni Son Che Nina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.