Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Messa da Requiem – "Ingemisco"

Messa da Requiem – "Ingemisco"

Ingemisco tanquam reus;
Culpa rubet vultus meus;
Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sunt dignae,
Sed tu, bonus, fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta,
Et ab haedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.

Реквием – "Ingemisco" (Смиренно молю)

Смиренно молю, как виновный пред тобой;
Вина обжигает мой стыдливый лик;
Умоляющему, Боже, пощады дай.
Ты Марию простил,
И разбойника услышал,
И мне тоже надежду дал.
Молитвы мои недостойны,
Но Ты, благой, сотвори милость,
Чтоб не сгореть мне в вечном огне.
Среди овец место даруй мне,
И от козлов меня отдели,
Поставив меня по правую руку от себя.