Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Nessun dorma!, Vincerò (Turandot Atto III)

Nessun dorma! Nessun dorma!

Не спите! Не спите!

Tu pure, oh Principessa

Ты тоже, о Принцесса

Nella tua fredda stanza

В вашей холодной комнате

Guardi le stelle

Смотрите на звезды

Che tremano d'amore

Которые трепещут от любви

E di speranza

И надежды

Ma il mio mistero e chiuso in me

Но моя тайна и заперта во мне

Il nome mio nessun saprà

Мое имя никто не знает

No, no, sulla tua bocca lo dirò

Нет, нет, на устах скажу.

Quando la luce splenderà

Когда свет засияет

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio

И мой поцелуй тает тишину

Che ti fa mia

Что делает тебя моей

Dilegua, o notte

Дилегуа, или ночь

Tramontate, stelle

Закаты, звезды

Tramontate, stelle

Закаты, звезды

All'alba vincerò

На рассвете я выиграю

Vincerò

Выиграть

Vincerò

Выиграть

Оцените перевод

Авторы: Giacomo Puccini, Thomas Richard Howe

The Big Luciano

дата релиза

15-12-2010

1 Vesti la giubba (I Pagliacci Atto I)
2 La Mia Canzone Al Vento
3 Nessun dorma!, Vincerò (Turandot Atto III)
4 Torna a Surriento
5 O sole mio
6 La serenata
7 Girometta
8 Quanto è bella quanto è cara (L'Elisir d'amore Atto I)
9 Occhi di fata
10 Addio fiorito asil (Madama Butterfly Atto III)
11 E lucevan le stelle (Tosca Atto III)
12 Recondite armonie (Tosca Atto I)
13 Pourquoi me réveiller? (Werther Atto III)
14 La mia Letizia infonde (I lombardi alla prima crociata Atto II)
15 Tombe degli avi miei... fra poco a me ricovero (Lucia di Lammermoor Atto III)
16 Una furtiva lagrima (L'Elisir d'amore Atto II)