Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Parmi veder le lagrime

Parmi veder le lagrime

Scorrenti da quel ciglio,
Quando fra il dubbio e l′ansia
Del subito periglio,
Dell'amor nostro memore,
Il suo Gualtier chiamò.
Né dei potea soccorrerti,
Cara fanciulla amata,
Ei che vorria coll′anima
Farti quaggiù beata;
Ei che le sfere agli angeli,
Per te non invidiò.

Parmi voir tes larmes couler

Couler de tes yeux,
Alors qu'entre le doute et l'angoisse
Du danger imminent,
Se souvenant de notre amour,
Il a appelé son Gualtier.
Et il ne pouvait pas te secourir,
Ma chère bien-aimée,
Lui qui voudrait avec son âme
Te rendre heureuse ici-bas;
Lui qui n'a pas envié aux anges
Leurs sphères célestes pour toi.