Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Quando Le Sere Al Placido
Quando
le
sere
al
placido
When
the
evenings
are
calm
Chiaror
d
un
ciel
stellato
In
the
clear
light
of
a
starlit
sky
Meco
figgea
nell
etere
You
fixed
your
gaze
with
me
in
the
ether
Lo
sguardo
innamorato,
Your
loving
look,
E
questa
mano
stringermi
And
I
felt
your
hand
holding
mine
Dalla
sua
man
sentia...
By
your
hand...
E
questa
mano
stringermi
And
I
felt
your
hand
holding
mine
Dalla
sua
man
sentia...
By
your
hand...
Ah!
Ah!
Ah!
mi
tradia!
Ah!
Ah!
Ah!
You
betrayed
me!
Ah!
mi
tradia!
Ah!
You
betrayed
me!
Allor,
ch
io
muto,
estatico
Then,
while
I
was
silent,
ecstatic
Da
labbri
suoi
pendea,
I
hung
on
your
lips,
Ed
ella
in
suono
angelico,
And
you
in
an
angelic
voice,
Amo,
amo
te
sol
dicea,
Said,
"I
love,
I
love
only
you"
Tal
che
sembrò
1 empireo
So
that
it
seemed
that
heaven
Aprirsi
all
alma
mia!
Opened
up
to
my
soul!
In
suono
angelico,
In
an
angelic
voice,
Amo
te
sol
dicea.
You
said,
"I
love
only
you."
Ah!
Ah!
Ah!
mi
tradia!
Ah!
Ah!
Ah!
You
betrayed
me!
Ah!
mi
tradia!
Ah!
You
betrayed
me!
Ah!
mi
tradia!
Ah!
You
betrayed
me!
Mi
tradia!
You
betrayed
me!
In
suono
angelico,
In
an
angelic
voice,
T
amo
dicea.
You
said,
"I
love
you."
Ah!
mi
tradia!
Ah!
You
betrayed
me!
Mi
tradia!
You
betrayed
me!
Оцените перевод
1
Che gelida manina
2 La donna è mobile
3 Una Furtiva Lacrima
4 Ah Mes Amis
5 Oh,Fede Negar Potessi
6 Libiamo, Libiamo Nei Lieti Calici
7 Lunge da lei ...deimeiei bollenti spiriti
8 Tombe degli avi meiei...fra poco a me ricivero
9 Qui di sposa eterna fede..verranno ate suii aure
10 O' mio rimorso
11 Sulla tomba che rinserra
12 O' suave fanciulla
13 Tu che a dio spiegasti la'ali
14 Quando Le Sere Al Placido
2 La donna è mobile
3 Una Furtiva Lacrima
4 Ah Mes Amis
5 Oh,Fede Negar Potessi
6 Libiamo, Libiamo Nei Lieti Calici
7 Lunge da lei ...deimeiei bollenti spiriti
8 Tombe degli avi meiei...fra poco a me ricivero
9 Qui di sposa eterna fede..verranno ate suii aure
10 O' mio rimorso
11 Sulla tomba che rinserra
12 O' suave fanciulla
13 Tu che a dio spiegasti la'ali
14 Quando Le Sere Al Placido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.