Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Quanto È Bella, Quanto È Cara

Quanto È Bella, Quanto È Cara

Quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace...
Ma in quel cor non son capace
Lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara...
Non vi ha cosa ad essa ignota...
Io son sempre un idiota,
Io non so che sospirar.
Chi la mente mi rischiara?
Chi m'insegna a farmi amar?

Как прекрасна, как дорога!

Как прекрасна ты, как дорога!
Чем дольше вижу, тем сильнее мне нравишься...
Но в сердце твоём я не способен
Нежной любви пробудить.
Ты читаешь, учишься, познаёшь...
Нет ничего тебе неведомого...
А я всё тот же глупец,
Я могу лишь вздыхать.
Кто просветит мой разум?
Кто научит меня, как завоевать твою любовь?