Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Stabat Mater: Cujus Animam
Cujus
animam
gementem,
Son
âme,
si
pleine
de
douleur,
Contristatam
et
dolentem
Tristesse
et
chagrin,
Pertransivit
gladius.
Un
glaive
la
traverse.
Cujus
animam
gementem,
Son
âme,
si
pleine
de
douleur,
Contristatam
et
dolentem
Tristesse
et
chagrin,
Pertransivit
gladius.
Un
glaive
la
traverse.
O
quam
tristis
et
afflicta
Oh,
comme
elle
était
triste
et
affligée,
Fuit
illa
benedicta
Cette
femme
bénie,
Fuit
illa
benedicta
Cette
femme
bénie,
Mater,
Mater
unigeniti!
Mère,
Mère
du
Fils
unique !
O
quam
tristis
et
afflicta
Oh,
comme
elle
était
triste
et
affligée,
Fuit
illa
benedicta
Cette
femme
bénie,
Mater,
Mater
unigeniti!
Mère,
Mère
du
Fils
unique !
Quae
moerebat
et
dolebat,
Elle
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait
en
voyant
Nati
poenas
inclyti.
Les
tourments
de
son
fils
glorieux.
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait
en
voyant
Nati
poenas
inclyti.
Les
tourments
de
son
fils
glorieux.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Elle
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait
en
voyant
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait
en
voyant
Nati
poenas
inclyti.
Les
tourments
de
son
fils
glorieux.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Elle
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait
en
voyant
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait
en
voyant
Nati
poenas
inclyti.
Les
tourments
de
son
fils
glorieux.
Оцените перевод
1
Rigoletto: La donna è mobile
2 La fille du régiment: Ah mes amis
3 Lucia di Lammermoor: Giusto Cielo! Rispondete
4 Rigoletto: Ah, Inserabile… E'Ilsol Dell Anima
5 Rigoletto: Un Di Se Ben Rammentomi… Bella
6 Idomeneo: Il Padre Adorato
7 Idomeneo: Padre, Mio Caro Padre… Cede Matura
8 I Capuleti e i Montecchi: Ola, Chi Sei, Che Ardisci Aggirarti
9 I Puritani: Son Salvo, Alfin Son Salvo
10 Rigoletto: Ella Mi Fu Rapita… Parmi Veder Lacrimi
11 Idomeneo: Non Ho Colpa
12 Stabat Mater: Cujus Animam
13 Idomeneo: No la Morte, io Non Spavento
14 Lucia di Lammermoor: Tu Che a Dio Spiegasti
15 Lucia di Lammermoor: Sulla Tomba Che Rinserra
16 La Traviata: O Mio Rimorso
17 Lucia di Lammermoor: Qui Di Sposa Eterna Fede… Verranno Ate Suii Aure
18 Lucia di Lammermoor: Tombe Degli Avi Miei…Fra Poco a Me Ricivero
19 La Bohème: Che gelida manina
20 La Traviata: Lunge Da Lei…Dei Miei Bollenti Spiriti
21 La Traviata: Libiamo, Libiamo Nei Lieti Calici
22 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido
23 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi
24 L'elisir d'amore: Una Furtiva Lacrima
25 La bohème: "O soave fanciulla"
2 La fille du régiment: Ah mes amis
3 Lucia di Lammermoor: Giusto Cielo! Rispondete
4 Rigoletto: Ah, Inserabile… E'Ilsol Dell Anima
5 Rigoletto: Un Di Se Ben Rammentomi… Bella
6 Idomeneo: Il Padre Adorato
7 Idomeneo: Padre, Mio Caro Padre… Cede Matura
8 I Capuleti e i Montecchi: Ola, Chi Sei, Che Ardisci Aggirarti
9 I Puritani: Son Salvo, Alfin Son Salvo
10 Rigoletto: Ella Mi Fu Rapita… Parmi Veder Lacrimi
11 Idomeneo: Non Ho Colpa
12 Stabat Mater: Cujus Animam
13 Idomeneo: No la Morte, io Non Spavento
14 Lucia di Lammermoor: Tu Che a Dio Spiegasti
15 Lucia di Lammermoor: Sulla Tomba Che Rinserra
16 La Traviata: O Mio Rimorso
17 Lucia di Lammermoor: Qui Di Sposa Eterna Fede… Verranno Ate Suii Aure
18 Lucia di Lammermoor: Tombe Degli Avi Miei…Fra Poco a Me Ricivero
19 La Bohème: Che gelida manina
20 La Traviata: Lunge Da Lei…Dei Miei Bollenti Spiriti
21 La Traviata: Libiamo, Libiamo Nei Lieti Calici
22 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido
23 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi
24 L'elisir d'amore: Una Furtiva Lacrima
25 La bohème: "O soave fanciulla"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.