Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Stabat Mater: II. Cujus animam gementem
Cujus
animam
gementem,
Son
âme
gémissante,
Contristatam
et
dolentem
Attristée
et
douloureuse
Pertransivit
gladius.
A
été
traversée
par
l'épée.
Cujus
animam
gementem,
Son
âme
gémissante,
Contristatam
et
dolentem
Attristée
et
douloureuse
Pertransivit
gladius.
A
été
traversée
par
l'épée.
O
quam
tristis
et
afflicta
Ô
combien
triste
et
affligée
Fuit
illa
benedicta
Était-elle
bénie,
Fuit
illa
benedicta
Était-elle
bénie,
Mater,
mater
unigeniti!
Mère,
mère
de
l'Unique !
O
quam
tristis
et
afflicta
Ô
combien
triste
et
affligée
Fuit
illa
benedicta
Était-elle
bénie,
Mater,
mater
unigeniti!
Mère,
mère
de
l'Unique !
Quae
moerebat
et
dolebat,
Qui
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
fils
glorieux.
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
fils
glorieux.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Qui
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
fils
glorieux.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Qui
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
fils
glorieux.
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
fils
glorieux.
Оцените перевод
1
Miserere (Live)
2 Ave Maria, D. 839
3 Alma del core
4 The Magic of Love (Live)
5 Jingle Bells (Live)
6 Feliz Navidad (Live)
7 Panis Angelicus, Op. 12/v (Live)
8 Peace Just Wanted to Be Free (Live)
9 Holy Mother (Live)
10 Atalanta, HWV 35: Care selve (Remastered 2013)
11 Caro mio ben
12 L'honestà negli amori: Già il sole dal Gange (Remastered 2013)
13 Griselda: Per la Gloria (Remastered 2013)
14 Ave Maria, dolce Maria (Live)
15 Tu scendi dalle stelle
16 Gesù Bambino
17 Les pêcheurs de perles, WD 13: Au fond du temple saint (Remastered 2014)
18 Adeste Fideles
19 Oh Tannenbaum (Live)
20 Requiem, Op. 5: IX. Sanctus
21 O Jesu mi dulcissime
22 Ave verum corpus
23 Ave Maria, dolce Maria
24 Mille cherubini in coro
25 Agnus Dei, WD 40
26 Stabat Mater: II. Cujus animam gementem
27 Ave Maria, CG 89a
28 Le sette ultime parole di nostro Signore sulla croce: Qual Giglio Candido
29 Silent Night (Live)
30 Orfeo ed Euridice, Wq. 30: Che farò senza Euridice
31 Pietà, Signore
32 Panis Angelicus, Op. 12/v
33 O Holy Night
2 Ave Maria, D. 839
3 Alma del core
4 The Magic of Love (Live)
5 Jingle Bells (Live)
6 Feliz Navidad (Live)
7 Panis Angelicus, Op. 12/v (Live)
8 Peace Just Wanted to Be Free (Live)
9 Holy Mother (Live)
10 Atalanta, HWV 35: Care selve (Remastered 2013)
11 Caro mio ben
12 L'honestà negli amori: Già il sole dal Gange (Remastered 2013)
13 Griselda: Per la Gloria (Remastered 2013)
14 Ave Maria, dolce Maria (Live)
15 Tu scendi dalle stelle
16 Gesù Bambino
17 Les pêcheurs de perles, WD 13: Au fond du temple saint (Remastered 2014)
18 Adeste Fideles
19 Oh Tannenbaum (Live)
20 Requiem, Op. 5: IX. Sanctus
21 O Jesu mi dulcissime
22 Ave verum corpus
23 Ave Maria, dolce Maria
24 Mille cherubini in coro
25 Agnus Dei, WD 40
26 Stabat Mater: II. Cujus animam gementem
27 Ave Maria, CG 89a
28 Le sette ultime parole di nostro Signore sulla croce: Qual Giglio Candido
29 Silent Night (Live)
30 Orfeo ed Euridice, Wq. 30: Che farò senza Euridice
31 Pietà, Signore
32 Panis Angelicus, Op. 12/v
33 O Holy Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.