Vaga Luna Che Inargenti - Luciano Pavarotti перевод на русский

Vaga Luna Che Inargenti

Vaga luna, che inargenti
Queste rive e questi fiori
Ed inspiri agli elementi
Il linguaggio dell'amor;
Testimonio or sei tu sola
Del mio fervido desir,
Ed a lei che m'innamora
Conta i palpiti e i sospir.
Dille pur che lontananza
Il mio duol non può lenire,
Che se nutro una speranza,
Ella è sol nell'avvenir.
Dille pur che giorno e sera
Conto l'ore del dolor,
Che una speme lusinghiera
Mi conforta nell'amor.

Блуждающая луна, серебристая

Блуждающая луна, что серебрит
Эти берега и эти цветы,
И внушает стихиям
Язык любви;
Свидетельница теперь ты одна
Моего пылкого желания,
И ей, в которую я влюблен,
Передай трепет сердца и вздохи.
Скажи ей, что разлука
Мою боль не может унять,
Что если я питаю надежду,
То она лишь в будущем.
Скажи ей, что день и вечер
Я считаю часы страданья,
Что лишь льстивая надежда
Утешает меня в любви.