Luciano Pereyra - Avisos Clasificados - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Avisos Clasificados




Avisos Clasificados
Classified Ads
¡Así!
This is it!
Llevo como tres semanas
I've been waiting for about three weeks
Esperando un llamado
Waiting for a call
A ver si hay alguien buscando
To see if anyone is looking for
A un soñador desesperado
A hopeless dreamer
Yo soy un desocupado
I'm a layabout
Sin sueldo ni profesión
With no job or profession
Pero soy un licenciado
But I'm a graduate
En las cosas del amor
In the things of love
Dime lo que quieras
Tell me what you want
Que yo lo haré
And I'll do it
Lo que usted me pida
Whatever you ask of me
Yo la complaceré
I'll please you
Avisos clasificados
Classified ads
Sigo buscando por todos lados
I keep searching everywhere
Alguien que necesite
For someone who needs
Un corazón enamorado
A heart in love
Avisos clasificados
Classified ads
Yo no me vendo ni me regalo
I don't sell myself or give myself away
No quiero firmar contratos
I don't want to sign contracts
Yo solo quiero estar a tu lado
I just want to be by your side
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Estar a tu lado, oh-oh-oh-oh
Be by your side, oh-oh-oh
Hoy he puesto un aviso
Today I put an ad
En todos los diarios
In all the newspapers
Para que te hagas la dueña
So that you can become the owner
De todo lo que he soñado
Of everything I've dreamed of
Yo soy un desocupado
I'm a layabout
Sin sueldo ni profesión
With no job or profession
Pero soy un licenciado
But I'm a graduate
En las cosas del amor
In the things of love
Dime lo que quieras
Tell me what you want
Que yo lo haré
And I'll do it
Lo que usted me pida
Whatever you ask of me
Yo la complaceré
I'll please you
Avisos clasificados
Classified ads
Sigo buscando por todos lados
I keep searching everywhere
Alguien que necesite
For someone who needs
Un corazón enamorado
A heart in love
Avisos clasificados
Classified ads
Yo no me vendo ni me regalo
I don't sell myself or give myself away
No quiero firmar contratos
I don't want to sign contracts
Yo solo quiero estar a tu lado
I just want to be by your side
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Estar a tu lado, oh-oh-oh
Be by your side, oh-oh-oh
Ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey
Sin contratos mi amor
No contracts, my love
¡Sigue!
Go on!
¡Una más!
One more!
Avisos clasificados
Classified ads
Sigo buscando por todos lados
I keep searching everywhere
A alguien que necesite
For someone who needs
Un corazón enamorado
A heart in love
Avisos clasificados
Classified ads
Yo no me vendo ni me regalo
I don't sell myself or give myself away
No quiero firmar contratos
I don't want to sign contracts
Yo solo quiero estar a tu lado
I just want to be by your side
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Estar a tu lado, oh-oh-oh
Be by your side, oh-oh-oh
Estar a tu lado
Be by your side
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Estar a tu lado
Be by your side





Авторы: Alejandro Lerner, Eduardo Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.