Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Como Tú

Como Tú

Regálame un momento sólo para hablarte
Ya sé, no me conoces, vine a presentarme
Te vi y no sé cómo perdí todo este tiempo
Si me prestas un beso, yo te lo devuelvo
Te juro que no sé qué me paso
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto
Te sueño despierto, me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la virgen de Luján
Y, ahora, que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sean como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo, tu cara bonita
Y que sean como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas, daría mi vida
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
Perdóname si, al verte, quedé sin aliento
Ay, me estoy enamorando, sin querer queriendo
Te juro que no sé qué me paso
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto
Te sueño despierto, me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la virgen de Luján
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sean como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo, tu cara bonita
Y que sean como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas, daría mi vida
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
(Oh-oh) Y ya no me importa nadie más que tú
(Oh-oh) Yo sólo quiero a alguien como tú
(Eh-eh) Como tú, como tú, como tú, mi amor
Ya le pedí a la virgen de Luján
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sean como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo, tu cara bonita
Y que sean como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas, daría mi vida
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
Qué cosita preciosa

Comme toi

Offre-moi un instant juste pour te parler
Je sais, tu ne me connais pas, je suis venu me présenter
Je t'ai vu et je ne sais pas comment j'ai perdu tout ce temps
Si tu me donnes un baiser, je te le rendrai
Je te jure que je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis fou d'amour pour toi
Je n'avais jamais ressenti ça
Je te rêve éveillé, je me noie dans mes soupirs
J'ai déjà prié la Vierge de Luján
Et maintenant que je te vois ici
Je comprends qu'avec toi, mon petit trésor
J'aurais cent enfants
Et qu'ils soient comme toi
Avec ces yeux qui ensorcellent
Avec ce rire enchanteur
Tes mains, tes cheveux, ton beau visage
Et qu'ils soient comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Pour un baiser de ta bouche
Je te jure, sans aucun doute, que je donnerais ma vie
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
Pardonnez-moi si, en vous voyant, j'ai perdu mon souffle
Je tombe amoureux, sans le vouloir
Je te jure que je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis fou d'amour pour toi
Je n'avais jamais ressenti ça
Je te rêve éveillé, je me noie dans mes soupirs
J'ai déjà prié la Vierge de Luján
Et maintenant que je te vois ici
Je comprends qu'avec toi, mon petit trésor
J'aurais cent enfants
Et qu'ils soient comme toi
Avec ces yeux qui ensorcellent
Avec ce rire enchanteur
Tes mains, tes cheveux, ton beau visage
Et qu'ils soient comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Pour un baiser de ta bouche
Je te jure, sans aucun doute, que je donnerais ma vie
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
(Oh-oh) Et je ne m'intéresse plus à personne d'autre que toi
(Oh-oh) Je veux juste quelqu'un comme toi
(Eh-eh) Comme toi, comme toi, comme toi, mon amour
J'ai déjà prié la Vierge de Luján
Et maintenant que je te vois ici
Je comprends qu'avec toi, mon petit trésor
J'aurais cent enfants
Et qu'ils soient comme toi
Avec ces yeux qui ensorcellent
Avec ce rire enchanteur
Tes mains, tes cheveux, ton beau visage
Et qu'ils soient comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Pour un baiser de ta bouche
Je te jure, sans aucun doute, que je donnerais ma vie
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh
Quel petit trésor