Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Desde Lejos

Desde Lejos

Cuando estés muy lejos y no puedas regresar
Al cerrar los ojos sentirás
Dentro del corazón
Que a tu lado estoy

Cuando la distancia no te deje ver el sol
Cuando ya no sepas dónde estás
Yo guardaré un lugar
Para dejar atrás
Tu soledad

Y por ti, mi amor, me juego la vida
Por estar, aquí, bien juntitos los dos
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón

Cuando pase el tiempo y se termine la ilusión
Nunca te abandones al dolor
Siempre habrá una canción
Para poder cantar juntos tú y yo

Y por ti, mi amor, me juego la vida
Por estar, aquí, bien juntitos los dos
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón

Y por ti, mi amor, me juego la vida
Por estar, aquí, bien juntitos los dos
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón

Desde lejos te llegará mi voz

Y por ti, mi amor, me juego la vida
Por estar, aquí, bien juntitos los dos
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón
Para conquistar tu corazón
Para conquistar tu corazón

Depuis loin

Quand tu seras très loin et que tu ne pourras pas revenir
En fermant les yeux tu sentiras
Au fond du cœur
Que je suis à tes côtés

Quand la distance ne te laissera pas voir le soleil
Quand tu ne sauras plus où tu es
Je garderai une place
Pour laisser derrière
Ta solitude

Et pour toi, mon amour, je joue ma vie
Pour être là, tous les deux bien ensemble
Je réaliserai tout ce que tu me demanderas
Pour conquérir ton cœur

Quand le temps passera et que l'illusion prendra fin
N'abandonne jamais à la douleur
Il y aura toujours une chanson
Pour que l'on puisse chanter ensemble, toi et moi

Et pour toi, mon amour, je joue ma vie
Pour être là, tous les deux bien ensemble
Je réaliserai tout ce que tu me demanderas
Pour conquérir ton cœur

Et pour toi, mon amour, je joue ma vie
Pour être là, tous les deux bien ensemble
Je réaliserai tout ce que tu me demanderas
Pour conquérir ton cœur

Ma voix te parviendra de loin

Et pour toi, mon amour, je joue ma vie
Pour être là, tous les deux bien ensemble
Je réaliserai tout ce que tu me demanderas
Pour conquérir ton cœur
Pour conquérir ton cœur
Pour conquérir ton cœur