Luciano Pereyra - Desde Que Tu Te Has Ido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Desde Que Tu Te Has Ido




Desde que te has ido
С тех пор, как ты ушел.
Desde que te has marchado
С тех пор, как ты ушел.
Mis manos tienen frío
Мои руки холодны.
Por no tener tus manos
За то, что у тебя нет рук.
Desde que te has ido
С тех пор, как ты ушел.
Desde que me has dejado
С тех пор, как ты бросил меня.
Yo solo soy la sombra
Я просто тень
De aquel que has amado
От того, кого ты любил.
Y en mi jardín pequeño de sueños y esperanza
И в моем маленьком саду мечты и надежды
Hay un rumor a invierno, amor, sin ti no tengo nada
До зимы ходят слухи, любовь, без тебя у меня ничего нет.
Hay un rumor a invierno amor, sin ti no tengo nada
Есть слух о зимней любви, без тебя у меня ничего нет.
Desde que te has ido
С тех пор, как ты ушел.
Desde que me he quedado
С тех пор, как я остался
En esta casa nuestra
В этом нашем доме
Es que me falta algo
Просто мне чего-то не хватает.
No si es el aire, no si es la luz
Я не знаю, воздух ли это, я не знаю, свет ли это.
Pero cuando miro, amor, que me faltas
Но когда я смотрю, любовь, я знаю, что ты пропускаешь меня.
Pero cuando miro, amor, que me faltas
Но когда я смотрю, любовь, я знаю, что ты пропускаешь меня.
Si de tus labios tiernos bebí todo mi canto
Если из твоих нежных губ я выпил все свое пение,
Ahora, ahora y en silencio, amor, quiero llorar mi llanto
Теперь, сейчас и в тишине, любовь, я хочу плакать, мой плач.
Ahora y en silencio, amor, quiero llorar mi llanto
Теперь и в тишине, любовь, я хочу плакать, мой плач.





Авторы: EVANGELINA SOBREDO GALANES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.