Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Dispuesto A Amarte

Dispuesto A Amarte

Te propongo mi amor, tomar tu mano
Y salir a caminar enamorados
Por cada esquina, y en cada paso
Robarte un beso, probar tus labios

Te propongo mi amor, cuidar tus sueños
Ser custodio cada noche de tu cuerpo
Y en tu descanso, cortar del cielo
Flores de estrellas para dejarlas, sobre tu pelo

Estoy dispuesto a amarte, a entregarte mi vida
A ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días
A que vistas de blanco y a jurarte ante Dios mi amor

Te propongo mi amor, cuidarte siempre
Ver el fruto de los dos sobre tu vientre
Seré la llave de tu secreto
Y recordarte a cada instante cuanto te quiero

Estoy dispuesto a amarte, a entregarte mi vida
A ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días
A que vistas de blanco y a jurarte ante Dios mi amor

Solamente por tu amor, ya no vivo en soledad
Amada mía

Estoy dispuesto a amarte, hasta el fin de mis días
A que vistas de blanco y a jurarte ante Dios mi amor

Готов Любить Тебя

Я предлагаю тебе, любовь моя, взять тебя за руку,
И пойти гулять, будучи влюбленными,
На каждом углу, и на каждом шагу,
Украсть у тебя поцелуй, попробовать твои губы.

Я предлагаю тебе, любовь моя, беречь твои мечты,
Быть стражем каждую ночь твоего тела,
И во время твоего отдыха, срезать с неба
Цветы из звезд, чтобы оставить их на твоих волосах.

Я готов любить тебя, отдать тебе мою жизнь,
Быть твоим навсегда и облегчить твою боль,
Я готов любить тебя до конца моих дней,
Позволить тебе надеть белое и клясться перед Богом в моей любви.

Я предлагаю тебе, любовь моя, всегда заботиться о тебе,
Видеть плод нашей любви в твоем животе,
Я буду ключом к твоему секрету,
И напоминать тебе на каждом шагу, как я тебя люблю.

Я готов любить тебя, отдать тебе мою жизнь,
Быть твоим навсегда и облегчить твою боль,
Я готов любить тебя до конца моих дней,
Позволить тебе надеть белое и клясться перед Богом в моей любви.

Только ради твоей любви, я больше не живу в одиночестве,
Моя любимая.

Я готов любить тебя, до конца моих дней,
Позволить тебе надеть белое и клясться перед Богом в моей любви.