Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Dos Mundos (En Vivo)

Dos Mundos (En Vivo)

Hay un mundo entre tu y yo que nos aleja
Una forma de vivir la vida que nos separa
Pero siento que mi corazon existe si te nombran
Y no puedo seguir asi ya no quiero mas sin ti

Hay un mundo entre el frio azul y el sol del desierto
Un abismo entre el caminante y quien vuela el cielo
Si parece que lo tengo todo y ya no tengo nada
Cuando vuelvo a despertar sin ti en cada mañana

Por ti cambiaria el rumbo, mi vida en un segundo
Para darle una tregua a este amor
Por ti detendria el tiempo cada beso sera eterno
Y abrazados una vida entre los dos tu y yo

Ya no importa el calor del amor, si es negro, gris o blanco
Y no existe ninguna razon mas que quererte tanto
De nada vale que yo sea el rey o apenas un mendigo
Si hay tanta vida por vivir quiero que sea contigo

Por ti cambiaria el rumbo, mi vida en un segundo
Para darle una tregua a este amor
Por ti detendria el tiempo cada beso sera eterno
Y abrazados una vida entre los dos tu y yo

Por ti cambiaria el rumbo, mi vida en un segundo
Para darle una tregua a este amor
Por ti detendria el tiempo cada beso sera eterno
Y abrazados una vida entre los dos tu y yo

Two Worlds (Live)

There's a world between you and me that keeps us apart
A way of life that separates us
But I feel that my heart beats if they mention you
And I can't go on like this, I don't want to be without you anymore

There's a world between the cool blue and the desert sun
A chasm between the walker and the one who flies the sky
It seems like I have everything, yet I have nothing
When I wake up again without you every morning

For you I would change course, my life in a second
To give a truce to this love
For you I would stop time, every kiss will be eternal
And with our arms around each other, a life between the two of us, you and I

It doesn't matter anymore the heat of love, if it's black, gray or white
And there's no reason other than to love you so much
It's no use if I'm a king or just a beggar
If there's so much life to live, I want it to be with you

For you I would change course, my life in a second
To give a truce to this love
For you I would stop time, every kiss will be eternal
And with our arms around each other, a life between the two of us, you and I

For you I would change course, my life in a second
To give a truce to this love
For you I would stop time, every kiss will be eternal
And with our arms around each other, a life between the two of us, you and I