Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Dos Mundos (Live At Vélez Argentina / 2018)

Dos Mundos (Live At Vélez Argentina / 2018)

Hay un mundo entre tú y yo que nos aleja
una forma de vivir la vida que nos separa
pero siento que mi corazón existe si te nombran
y no puedo seguir así, ya no quiero más sin ti
Hay un mundo entre el frío azul y el sol del desierto
un abismo entre el caminante y quien vuela el cielo
si parece que lo tengo todo y ya no tengo nada
cuando vuelvo a despertar sin ti en cada mañana
Por ti cambiaría el rumbo,
mi vida en un segundo para darle una tregua a este amor
Por ti detendría el tiempo,
cada beso será eterno y abrazados, una vida entre los dos
Tú y yo
Ya no importa el color del amor, si es negro, gris o blanco
y hoy no existe ninguna razón más que quererte tanto
de nada vale que yo sea el rey o apenas un mendigo
si hay tanta vida por vivir, quiero que sea contigo mi amor
Por ti cambiaría el rumbo,
mi vida en un segundo para darle una tregua a este amor
Por ti detendría el tiempo,
cada beso será eterno y abrazados, una vida entre los dos
Por ti cambiaría el rumbo,
mi vida en un segundo para darle una tregua a este amor
Por ti detendría el tiempo,
cada beso será eterno y abrazados, una vida entre los dos
Tú y yo

Two Worlds (Live At Vélez Argentina / 2018)

There is a world between you and me that keeps us apart
a way of living life that separates us
but I feel that my heart exists if they name you
and I can't go on like this, I don't want anymore without you
There is a world between the cold blue and the desert sun
a chasm between the walker and the one who flies the sky
if it seems that I have everything and I no longer have anything
when I wake up again without you every morning
For you I would change direction,
my life in a second to give a truce to this love
For you I would stop time,
every kiss will be eternal and embraced, a life between the two of us
You and me
The color of love no longer matters, whether it's black, gray or white
and today there is no reason other than to love you so much
it's no use for me to be the king or just a beggar
if there is so much life to live, I want it to be with you my love
For you I would change direction,
my life in a second to give a truce to this love
For you I would stop time,
every kiss will be eternal and embraced, a life between the two of us
For you I would change direction,
my life in a second to give a truce to this love
For you I would stop time,
every kiss will be eternal and embraced, a life between the two of us
You and me