Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Eclipse de luna
Transita
un
manantial
Струится
родник,
Fugaz
y
libre
tu
estrella
Твоя
звезда
мимолетна
и
свободна.
Sos
pájaro
que
lleva
Ты
словно
птица,
несущая
Magia
del
arenal
Магию
песчаных
берегов.
Tu
piel
es
brillo
azul
Твоя
кожа
сияет
голубым,
Planeta
que
arde
en
mis
sueños
Планета,
пылающая
в
моих
снах.
Es
lava
de
un
volcán
Это
лава
вулкана,
Que
quema
mi
cuerpo
Обжигающая
мое
тело.
Tus
labios
son
canción
Твои
губы
– песня,
Salvaje
grillo
del
viento
Дикий
сверчок
на
ветру.
Son
furia
del
rosal
Они
– ярость
цветущего
шиповника,
Semillas
de
fuego
Семена
огня.
Baila
junto
a
mi
piel
Танцуй
рядом
с
моей
кожей,
Tu
noche
desnuda
Твоя
обнаженная
ночь.
Sentir
viento
y
pasión
Чувствовать
ветер
и
страсть,
Mi
eclipse
de
luna
Мое
лунное
затмение.
Descubro
entre
tu
piel
Я
открываю
на
твоей
коже
Candil
de
luna
morena
Свет
смуглой
луны.
Prenden
mi
corazón
Разжигают
мое
сердце
Tu
vientre,
la
hoguera
Твой
живот,
костер.
Cruza
la
inmensidad
Пересекает
бесконечность
Quemante
llama,
desierta
Жгучее
пламя,
пустынное.
Busca
en
la
oscuridad
Ищет
в
темноте
Tus
ojos,
despierta
Твои
глаза,
пробудись.
Calcina
un
resplandor
Сжигает
сияние
Tu
cuerpo
brujo
en
el
aire
Твое
колдовское
тело
в
воздухе.
Mujer,
copla
y
color
Женщина,
песня
и
цвет,
Que
agita
mi
sangre
Что
волнует
мою
кровь.
Baila
junto
a
mi
piel
Танцуй
рядом
с
моей
кожей,
Tu
noche
desnuda
Твоя
обнаженная
ночь.
Sentir
viento
y
pasión
Чувствовать
ветер
и
страсть,
Mi
eclipse
de
luna
Мое
лунное
затмение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.