Luciano Pereyra - Eres Perfecta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Eres Perfecta




Eres Perfecta
Tu es parfaite
Haríamos tan buena pareja
Nous ferions un si beau couple
Paseándonos por todos lados
Nous promenant partout
Seríamos la envidia del barrio
Nous serions l'envie du quartier
Ya Doña Ángela, quiere una nuera
Maman Angela veut déjà une belle-fille
Hace rato que te estoy mirando
Je te regarde depuis un moment
Esto ya no puedo controlarlo
Je ne peux plus contrôler ça
Yo que era un Cristóbal Colón
Moi qui étais un Christophe Colomb
me has conquistado
Tu m'as conquis
Eres perfecta
Tu es parfaite
Al menos para mí, perfecta
Du moins pour moi, parfaite
Estoy embobado, mirando tu piel
Je suis ébloui, en regardant ta peau
Imaginando, lo que vamos a hacer
En imaginant ce que nous allons faire
Eres perfecta
Tu es parfaite
Al menos para mí, perfecta
Du moins pour moi, parfaite
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
Je te donne cinq étoiles, de la tête aux pieds
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza
Et aujourd'hui, je m'agenouille devant tant de beauté
Eres lo que el doctor me está recomendando
Tu es ce que le médecin me recommande
Tienes la medida justa para mi tamaño
Tu as la juste mesure pour ma taille
Te juro, hermosa, que no te estoy chamuyando
Je te jure, belle, que je ne te charrie pas
En estos tiempo' enamorarse no hace daño
En ces temps, tomber amoureux ne fait pas de mal
Por ti, yo bloquearía todo el Instagram, por ti
Pour toi, je bloquerai tout Instagram, pour toi
Pondría en mi perfil que solo soy de ti
Je mettrais sur mon profil que je suis seulement à toi
Solo por ti, solo por ti
Seulement pour toi, seulement pour toi
Por ti, yo bloquearía todo el Instagram, por ti
Pour toi, je bloquerai tout Instagram, pour toi
Pondría en mi perfil que solo soy de ti
Je mettrais sur mon profil que je suis seulement à toi
Solo por ti, solo por ti
Seulement pour toi, seulement pour toi
Hace rato que te estoy mirando
Je te regarde depuis un moment
Esto ya no puedo controlarlo
Je ne peux plus contrôler ça
Yo que era un Cristóbal Colón
Moi qui étais un Christophe Colomb
me has conquistado
Tu m'as conquis
Eres perfecta
Tu es parfaite
Al menos para mí, perfecta
Du moins pour moi, parfaite
Estoy embobado, mirando tu piel
Je suis ébloui, en regardant ta peau
Imaginando lo que vamos a hacer
En imaginant ce que nous allons faire
Eres perfecta
Tu es parfaite
Al menos para mí, perfecta
Du moins pour moi, parfaite
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
Je te donne cinq étoiles, de la tête aux pieds
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza
Et aujourd'hui, je m'agenouille devant tant de beauté
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eres perfecta
Tu es parfaite
Dios mío, qué mujer tan bella
Mon Dieu, quelle femme si belle
Estoy embobado, mirando tu piel
Je suis ébloui, en regardant ta peau
Imaginando lo que vamos a hacer
En imaginant ce que nous allons faire
Eres perfecta
Tu es parfaite
Al menos para mí, perfecta
Du moins pour moi, parfaite
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
Je te donne cinq étoiles, de la tête aux pieds
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza, oh, oh
Et aujourd'hui, je m'agenouille devant tant de beauté, oh, oh
Me arrodillo ante tanta belleza
Je m'agenouille devant tant de beauté





Авторы: Andres Castro, Shafik Palis, Guianko Gomez, Luciano Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.