Luciano Pereyra - Juntos En La Vida (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Juntos En La Vida (Bonus Track)




Juntos En La Vida (Bonus Track)
Ensemble dans la vie (Piste bonus)
Deja atras lo que paso, no hay lugar para el rencor.
Laisse ce qui s'est passé derrière, il n'y a pas de place pour la rancune.
Nace con esta cancion el sol de un nuevo dia.
Le soleil d'une nouvelle journée naît avec cette chanson.
Puedes volver a confiar, es mejor si somos dos, para caminar livianos juntos en la vida.
Tu peux te remettre à faire confiance, c'est mieux si nous sommes deux pour marcher léger ensemble dans la vie.
Atrevete a jugar entero a vir tus sueños, a escuchar la voz del corazon que habita en ti.
Ose jouer à fond, vivre tes rêves, écouter la voix de ton cœur qui habite en toi.
Vuelve a reir... como lo hacen los niños.
Rire à nouveau... comme le font les enfants.
Vuelve a sentir toda la libertad.
Ressentir à nouveau toute la liberté.
Hay que crecer sabiendo que en la vida.todo se construye con amor.
Il faut grandir en sachant que dans la vie, tout se construit avec amour.
Trae al mundo tus caricias, riega de bondad la tierra, en cada flor que nace.la esperanza viva.
Apporte au monde tes caresses, arrose la terre de bonté, dans chaque fleur qui naît, l'espoir est vivant.
Cuando por fin amanezca, y se hallan ido las tormentas, bajo el mismo cielo no existiran fronteras.
Quand l'aube finira par arriver et que les tempêtes se seront calmées, sous le même ciel, il n'y aura pas de frontières.
Atrevete a jugar entero, a vivir tus sueños, a escuchar la voz del corazon que habita en ti.
Ose jouer à fond, vivre tes rêves, écouter la voix de ton cœur qui habite en toi.
Vuelve a reir como lo hacen los niños, vuelve a sentir toda la libertad.
Rire à nouveau comme le font les enfants, ressentir à nouveau toute la liberté.
Hay que crecer sabiendo que en la vida. todo se construye con amor.
Il faut grandir en sachant que dans la vie, tout se construit avec amour.
Vuelve a reir como lo hacen los niños, vuelve a sentir toda la libertad.
Rire à nouveau comme le font les enfants, ressentir à nouveau toute la liberté.
Hay que crecer sabiendo que en la vida, todo(todo)se construye con amor.
Il faut grandir en sachant que dans la vie, tout (tout) se construit avec amour.
Todo se construye con amor.
Tout se construit avec amour.





Авторы: JOSE LUIS MICUCCI, LUCIANO ARIEL PEREYRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.