Текст и перевод песни Luciano Pereyra - La Ciudad De Madrugada

La Ciudad De Madrugada

Como es triste la ciudad de madrugada
Caminando por las calles sin amor
Oficinas con las luces apagadas
Y vidrieras reflejando mi dolor
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Como es triste la ciudad de madrugada
Cuando sientes que estás solo sin amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Los lugares si no estás no son lo mismo
Y yo caigo en un abismo por tu adiós
Como es triste la ciudad si tu me faltas
Voy sin rumbo, sin ninguna dirección
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Como es triste la ciudad de madrugada
Cuando sientes que estas solo sin amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas... oh no
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas... oh no
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Cuando ves qye todo es nada sin tu amor
Como es triste la ciudad... sin tu amor.

Город на рассвете

Как печален город на рассвете,
Брожу по улицам без твоей любви.
Офисы с потушенными огнями,
И витрины отражают мою боль.
Твой образ в душе, и мне так холодно,
Мой мир пуст, пуст без твоей любви.
Как печален город на рассвете,
Когда чувствуешь себя одиноким без твоей любви.
Когда всё равно, нет никакого желания,
Когда видишь, что всё ничтожно без твоей любви.
Все места без тебя уже не те,
И я падаю в пропасть из-за твоего прощания.
Как печален город, если тебя нет рядом,
Иду без цели, без направления.
Твой образ в душе, и мне так холодно,
Мой мир пуст, пуст без твоей любви.
Как печален город на рассвете,
Когда чувствуешь себя одиноким без твоей любви.
Когда всё равно, нет никакого желания... о, нет,
Когда видишь, что всё ничтожно без твоей любви.
Твой образ в душе, и мне так холодно,
Мой мир пуст, пуст без твоей любви.
Когда всё равно, нет никакого желания... о, нет,
Когда видишь, что всё ничтожно без твоей любви.
Когда видишь, что всё ничтожно без твоей любви.
Как печален город... без твоей любви.