Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Me Gusta Amarte

Me Gusta Amarte

Soy yo
El que siempre está esperando cuando vuelves
Si hace frío soy el que te da calor,
Al que abrazas cuando hacemos el amor
Ese soy yo
Soy yo, el que siembra amaneceres en tu cuerpo
El que antes de dormir te come a besos
El que llena de canciones tu silencio
Ese soy yo
Y siempre escribirte poemas de amor
Que no nos importe si el mundo cambió
Tan solo me importa a tu lado perder el control
A mi me me gusta amarte,
Sentirte y abrazarte
Llevarte flores como en los tiempos de antes.
A mi me gusta amarte
Mirarte al despertarme
Y entre tu cuerpo navegar por todas partes
No voy a cambiar
Mi forma de amar
Voy a quererte
Toda, toda, toda la vida
No voy a cambiar
Mi forma de amar
Voy a quererte
Y a adorarte toda la vida
Y siempre escribirte poemas de amor
Que no nos importe si el mundo cambió
Tan solo me importa a tu lado perder el control
A mi me me gusta amarte
Sentirte y abrazarte
Llevarte flores como en los tiempos de antes
A mi me gusta amarte
Mirarte al despertarme
Y entre tu cuerpo navegar por todas partes
No voy a cambiar
Mi forma de amar
Voy a quererte
Toda, toda, toda la vida
No voy a cambiar
Mi forma de amar
Voy a quererte
Y a adorarte toda la vida
Sentirte, besarte, mimarte
Llenarte de flores
De flores de amor
A mi me me gusta amarte
Sentirte y abrazarte
Llevarte flores como en los tiempos de antes
A mi me gusta amarte
Mirarte al despertarme
Y entre tu cuerpo navegar por todas partes
No voy a cambiar
Mi forma de amar
Voy a quererte
Toda, toda, toda la vida
No voy a cambiar
Mi forma de amar
Voy a quererte
Toda, toda, toda la vida.

J'aime t'aimer

C'est moi
Celui qui attend toujours ton retour
Si le froid s'installe, je suis celui qui te réchauffe
Celui que tu enlaçes lorsque nous faisons l'amour
C'est moi
C'est moi, celui qui sème des aurores sur ton corps
Celui qui te couvre de baisers avant de dormir
Celui qui remplit de chansons ton silence
C'est moi
Et j'écris toujours des poèmes d'amour pour toi
Que le monde ait changé ou non, peu importe
Seule me préoccupe la perte de contrôle à tes côtés
J'aime t'aimer
Te sentir et te serrer dans mes bras
T'offrir des fleurs comme autrefois
J'aime t'aimer
Te regarder en me réveillant
Et naviguer à travers ton corps partout
Je ne changerai pas
Ma façon d'aimer
Je t'aimerai
Toute, toute, toute la vie
Je ne changerai pas
Ma façon d'aimer
Je t'aimerai
Et t'adorerai toute la vie
Et j'écris toujours des poèmes d'amour pour toi
Que le monde ait changé ou non, peu importe
Seule me préoccupe la perte de contrôle à tes côtés
J'aime t'aimer
Te sentir et te serrer dans mes bras
T'offrir des fleurs comme autrefois
J'aime t'aimer
Te regarder en me réveillant
Et naviguer à travers ton corps partout
Je ne changerai pas
Ma façon d'aimer
Je t'aimerai
Toute, toute, toute la vie
Je ne changerai pas
Ma façon d'aimer
Je t'aimerai
Et t'adorerai toute la vie
Te sentir, t'embrasser, te cajoler
Te couvrir de fleurs
De fleurs d'amour
J'aime t'aimer
Te sentir et te serrer dans mes bras
T'offrir des fleurs comme autrefois
J'aime t'aimer
Te regarder en me réveillant
Et naviguer à travers ton corps partout
Je ne changerai pas
Ma façon d'aimer
Je t'aimerai
Toute, toute, toute la vie
Je ne changerai pas
Ma façon d'aimer
Je t'aimerai
Toute, toute, toute la vie.