Текст и перевод песни Luciano Pereyra - No Me Lo Niegues Mas

No Me Lo Niegues Mas

No puedo controlarme,
Me has hechizado con tu belleza,
Cada vez que te miro,
Despues no sales de mi cabeza,
Y mi corazoncito,
Que late al ritmo de tus caderas,
Mis manos que no aguantan,
La sensación de tocar tu piel.

No me lo niegues mas,
Sin ti no se vivir,
Tu cerpo al caminar,
Enciende mi sentir.
No me lo niegues mas,
Mirame como estoy,
Dejame conquistar, tu corazón...

No quise enamorarme,
Pero es que hueles a primavera.
Eres irresistible,
Y por las noches, mi luna llena,
Lluvia de mi verano,
Besar tus labios solo quisiera,
Te sueño hasta despierto,
Me estalla el alma de tanto amor...

Ne me le nie plus

Je ne peux pas me contrôler,
Tu m'as ensorcelé avec ta beauté,
Chaque fois que je te regarde,
Tu ne sors pas de ma tête après,
Et mon petit cœur,
Qui bat au rythme de tes hanches,
Mes mains qui ne peuvent pas supporter,
La sensation de toucher ta peau.

Ne me le nie plus,
Je ne peux pas vivre sans toi,
Ton pas en marchant,
Enflamme mon sentiment.
Ne me le nie plus,
Regarde-moi comme je suis,
Laisse-moi conquérir, ton cœur...

Je ne voulais pas tomber amoureux,
Mais tu sens le printemps.
Tu es irrésistible,
Et la nuit, ma pleine lune,
Pluie de mon été,
Je voudrais juste embrasser tes lèvres,
Je te rêve même éveillé,
Mon âme explose de tant d'amour...