Текст и перевод песни Luciano Pereyra - No Puedo (En Vivo)

No Puedo (En Vivo)

Sé que no son horas de llamar
Pero moría por sentir tu voz un instante
Sé que ya lo nuestro terminó
Perdón si llego a molestar
Pero no puedo acostumbrarme
A despertar tan solo
A dormir sin mirarte

Sé que ya no soy parte de ti
Y, aunque me duela, tengo que empezar a olvidarte
Sé que es hora de pensar en mí
Que el tiempo todo curará
Y que otro amor vendrá a buscarme

Me muero en el intento
Pero, ya ves (no puedo)
Mi amor, dejar (de amarte)

Estoy loco por ti, porque vuelvas a mí
Quiero solo contigo (esta vida seguir
Tantas veces juré tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar
No puedo)

Sé que andás diciendo por ahí
Que lo vivido junto a mí
Ya forma parte del pasado
Sé también que sola ya no estás
Compartes tu inseguridad
Tus alegrías y tu cuarto

Y en cada luna llena
Que tu alma siente pena
Sé bien que me has nombrado

(Estoy loco por ti, porque vuelvas a mí)
Quiero solo contigo esta vida seguir
Tantas veces juré tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar
(No puedo) ¡oh, no, oh, no, oh, no, oh!

Para no regresar
(No puedo)
No quiero

I Can't (Live)

I know it's not the right time to call
But I couldn't wait to hear your voice just for a moment
I know our time is over
Sorry if I've bothered you
But I can't get used to it
Waking up so alone
Going to sleep without looking at you

I know I'm not a part of you anymore
And even though it hurts, I have to start forgetting you
I know it's time to think about myself
That time will heal everything
And that another love will come looking for me

I'm dying in the attempt
But, you see (I can't)
My love, stop (loving you)

I'm crazy about you, for you to come back to me
I only want to continue (this life with you)
So many times I swore to erase your memory
And to get away from you so I wouldn't come back
I can't)

I know you're going around saying
That what we lived together
Is already a part of the past
I also know that you're not alone anymore
You share your insecurity
Your joys and your room

And with every full moon
That your soul feels pain
I know you've named me

(I'm crazy about you, for you to come back to me)
I only want to continue this life with you
So many times I swore to erase your memory
And to get away from you so I wouldn't come back
(I can't) oh, no, oh, no, oh, no, oh!

So I wouldn't come back
(I can't)
I don't want to