Текст и перевод песни Luciano Pereyra - No Puedo (En Vivo)

No Puedo (En Vivo)

Sé que no son horas de llamar
Pero moría por sentir tu voz un instante
Sé que ya lo nuestro terminó
Perdón si llego a molestar
Pero no puedo acostumbrarme
A despertar tan solo
A dormir sin mirarte

Sé que ya no soy parte de ti
Y, aunque me duela, tengo que empezar a olvidarte
Sé que es hora de pensar en mí
Que el tiempo todo curará
Y que otro amor vendrá a buscarme

Me muero en el intento
Pero, ya ves (no puedo)
Mi amor, dejar (de amarte)

Estoy loco por ti, porque vuelvas a mí
Quiero solo contigo (esta vida seguir
Tantas veces juré tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar
No puedo)

Sé que andás diciendo por ahí
Que lo vivido junto a mí
Ya forma parte del pasado
Sé también que sola ya no estás
Compartes tu inseguridad
Tus alegrías y tu cuarto

Y en cada luna llena
Que tu alma siente pena
Sé bien que me has nombrado

(Estoy loco por ti, porque vuelvas a mí)
Quiero solo contigo esta vida seguir
Tantas veces juré tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar
(No puedo) ¡oh, no, oh, no, oh, no, oh!

Para no regresar
(No puedo)
No quiero

Не Могу (Живая версия)

Знаю, что сейчас не время звонить,
Но я так хотел услышать твой голос хоть на мгновение,
Знаю, что наше уже кончилось,
Прости, если я тебя беспокою,
Но я не могу привыкнуть
К тому, чтобы просыпаться один,
И засыпать, не глядя на тебя.

Знаю, что я уже не часть тебя,
И, хотя это болит, мне нужно начать тебя забывать,
Знаю, что пора думать о себе,
Что время излечит все,
И что другая любовь придет искать меня.

Я умираю в попытке,
Но, видишь ли (не могу),
Моя любовь, отказаться (любить тебя).

Я схожу с ума по тебе, хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Хочу провести с тобой всю свою жизнь (продолжать эту жизнь
Так много раз клялся забыть твои воспоминания,
И уйти от тебя, чтобы не возвращаться,
Не могу).

Знаю, что ты говоришь всем вокруг,
Что то, что мы пережили вместе,
Уже является частью прошлого,
Также знаю, что ты уже не одна,
Ты делишь свои неуверенности,
Твои радости и твою комнату.

И при каждом полнолунии,
Когда твоя душа чувствует грусть,
Я знаю, что ты меня упоминала.

(Я схожу с ума по тебе, хочу, чтобы ты вернулась ко мне)
Хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Так много раз клялся забыть твои воспоминания,
И уйти от тебя, чтобы не возвращаться,
(Не могу) ох, нет, ох, нет, ох, нет, ох!

Чтобы не возвращаться,
(Не могу),
Я не хочу.