Текст и перевод песни Luciano Pereyra - No Te Puedo Olvidar (En Vivo)

No Te Puedo Olvidar (En Vivo)

Miro el cielo y yo te imagino
Eclipsé de luna y no estás conmigo
Un viñedo al ras del camino
Recuerdo tu boca, las uvas y el vino

Voces que vienen
Y me hablan
(Luces que prenden)
(Y apagan)

Y yo no te puedo olvidar, ah ah
(Yo no te puedo olvidar)
Y yo no te puedo olvidar
(Yo no te puedo olvidar)

Si me hizo bien, si me hizo mal
Si ya no sé como parar, no sé ni a dónde voy, voy
Lloro cuando estoy bien, rió cuando estoy mal
Voy como un loco, ya no sé quien soy, soy

Por ti yo juntaría
La noche con el día, (el día)
El mar entero endulzaría, eh

Remedio, veneno ¿cómo curaría?
Esta herida, en mi alma partida
Verano o invierno, yo no escogería
Me quedo en tu otoño, todita la vida

Voces que vienen
Y me hablan
Luces que prenden
Y apagan

(Yo no te puedo olvidar)
(Yo no te puedo olvidar)
(Yo no te puedo olvidar) oh no no no, eh eh
(Yo no te puedo olvidar)

Si me hizo bien, si me hizo mal
Si ya no sé como parar, no sé ni a dónde voy, voy
Lloro por no seguir riendo y lastimarme como un loco
Ya no sé quien soy, soy

Por ti yo juntaría
La noche con el día, (el día)
El mar entero endulzaría

(Boom y voy boom late mi corazón)
(Boom boom toca la puerta tuum tuum te espero)
(Me voy, voy, ven ven, voy voy)
(Para pacha mama voy, loco loco por ti voy voy)

Y yo no te puedo olvidar
(Yo no te puedo olvidar)
Y yo no te puedo olvidar
(Yo no te puedo olvidar)

Y yo no te puedo olvidar (ya no se como parar, no sé ni a dónde voy, voy)
(Lloró por no seguir riendo y lastimamre como un loco)
Y yo no te puedo olvidar
(Si me hizo bien, si me hizo mal)
(Si ya no sé como parar, no sé ni a donde voy, voy) Oh no
(Lloro por no seguir riendo y lastimarme como un loco))
(Ya no sé quien soy, soy)
(Si me hizo bien, si me hizo mal)
(Si ya no sé como parar, no sé ni a donde voy, voy) Si me hizo bien, si me hizo mal
(Lloro por no seguir riendo y lastimamrme como un loco) Yo no te puedo olvidar
Yo no quiero, no te puedo olvidar
Muchas gracias Luna Park, muy buenas noches
Gracias
Gracias, por tanto amor
Muchas gracias
Muy buenas noches gracias
Gracias Luna Park, gracias
Por tanto amor
A todos los pibes del Park gracias, muchas gracias una vez más
Por estar siempre al pie del cañón, que Dios les bendiga
Chao

Я не могу тебя забыть (в прямом эфире)

Смотрю на небо и представляю тебя
Лунное затмение, а тебя нет со мной
Виноградник у дороги
Вспоминаю твой рот, виноград и вино

Голоса, которые приходят
И говорят мне
(Огни, которые загораются)
(И гаснут)

Я не могу тебя забыть, ах ах
(Я не могу тебя забыть)
Я не могу тебя забыть
(Я не могу тебя забыть)

Если она причинила мне добро, если она причинила мне зло
Если я больше не знаю, как остановиться, я не знаю, куда иду
Я плачу, когда мне хорошо, смеюсь, когда мне плохо
Я иду как сумасшедший, уже не знаю, кто я есть

Для тебя я бы соединил
Ночь с днем (день)
Опреснил бы все море

Лекарство, яд, как я бы излечился?
Эта рана в моей расколотой душе
Лето или зима, я бы не выбирал
Я останусь в твоей осени на всю жизнь

Голоса, которые приходят
И говорят мне
Огни, которые загораются
И гаснут

(Я не могу тебя забыть)
(Я не могу тебя забыть)
(Я не могу тебя забыть) о нет, нет, нет, эх эх
(Я не могу тебя забыть)

Если она причинила мне добро, если она причинила мне зло
Если я больше не знаю, как остановиться, я не знаю, куда иду
Я плачу оттого, что больше не смеюсь и причиняю себе боль, как сумасшедший
Уже не знаю, кто я такой

Для тебя я бы соединил
Ночь с днем (день)
Опреснил бы все море

(Бум и бьюм, бьется мое сердце)
(Бум-бум, стучится у твоей двери тум тум, я жду)
(Иду, иду, приходи, иду, иду)
(Для пачамамы иду, безумец ради тебя иду)

Я не могу тебя забыть
(Я не могу тебя забыть)
Я не могу тебя забыть
(Я не могу тебя забыть)

Я не могу тебя забыть (не знаю, как остановиться, не знаю, куда иду)
(Я плачу оттого, что больше не смеюсь и причиняю себе боль, как сумасшедший)
Я не могу тебя забыть
(Если она причинила мне добро, если она причинила мне зло)
(Если я больше не знаю, как остановиться, я не знаю, куда иду) О нет
(Я плачу оттого, что больше не смеюсь и причиняю себе боль, как сумасшедший)
(Уже не знаю, кто я есть)
(Если она причинила мне добро, если она причинила мне зло)
(Если я больше не знаю, как остановиться, я не знаю, куда иду) Если она причинила мне добро, если она причинила мне зло
(Я плачу оттого, что больше не смеюсь и причиняю себе боль, как сумасшедший) Я не могу тебя забыть
Я не могу, не хочу тебя забыть
Спасибо, "Луна-парк", доброй ночи
Спасибо
Спасибо за всю любовь
Спасибо
Спасибо за добрую ночь
Спасибо, "Луна-парк", спасибо
За всю любовь
Всем парням из "Парка" спасибо, большое спасибо еще раз
За то, что вы всегда рядом, да благословит вас Бог
Чао