Текст и перевод песни Luciano Pereyra - No Se Si Me Queres

No Se Si Me Queres

Si alguna vez me he jactado de invencible
Ya no lo fui desde que te conocí
Por mirarte casi encontré la muerte
Y me escapé fugándome como un ladrón

Abandono todas mis pertenencias
Lejos de ella me voy a serenar
Esa mujer insultó mi inteligencia
No tengo cura no la puedo olvidar

Estribillo
Y no sé, no sé, no sé si me querés
Y no sé, no sé, no sé si me extrañás
Solo sé que no sabés lo que querés
Solo sé que sin tu amor no puedo más

Mi boca infame reclama por tus besos
Tan despojados de toda tu maldad
Mi corazón hoy está recién pintado
Es un recuerdo lo tengo que cuidar

Je ne sais pas si tu m'aimes

Si j'ai jamais prétendu être invincible
Je ne l'ai plus été depuis que je t'ai rencontrée
En te regardant, j'ai presque trouvé la mort
Et je me suis enfui comme un voleur

J'abandonne tous mes biens
Loin de toi, je vais me calmer
Cette femme a insulté mon intelligence
Je n'ai pas de remède, je ne peux pas l'oublier

Refrain
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas si tu m'aimes
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas si tu me manques
Je sais juste que tu ne sais pas ce que tu veux
Je sais juste que sans ton amour, je ne peux plus

Ma bouche infâme réclame tes baisers
Si dépouillés de toute ta méchanceté
Mon cœur est aujourd'hui fraîchement peint
C'est un souvenir, je dois en prendre soin