Luciano Pereyra - Puede Suceder - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Puede Suceder




Puede Suceder
It Could Happen
Hoy después de tanto tiempo,
Today after so long,
Hoy después de tantas horas,
Today after so many hours,
Hoy después de dos inviernos,
Today after two winters,
De noches de desvelo te he vuelto a recordar.
Of sleepless nights I have remembered you again.
Hoy que he conciliado el sueño,
Today I have reconciled my sleep,
Hoy después de mil mañanas
Today after a thousand mornings
Que he llorado en nuestra cama
That I have cried in our bed
Y así como si nada tu foto acaricié.
And just like that, I caressed your photo.
Puede suceder que vuelvas,
It could happen that you come back,
Puede suceder como lluvia en mes de abril.
It could happen like rain in April.
Puede suceder que el pasado sea olvidado
It could happen that the past is forgotten
Puede suceder que me vuelvas a querer...
It could happen that you love me again...
Puede suceder que llores
It could happen that you cry
Puede suceder que no quieras más de
It could happen that you don't want me anymore
Puede suceder que de otro te enamores
It could happen that you fall in love with someone else
Pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre.
But I have the illusion that you keep my name in your voice.
Hoy quizás ya tienes dueño
Today you may already have an owner
Hoy quizás no duermes sola
Today you may not sleep alone
Hoy tal vez quien te enamora
Today perhaps who makes you fall in love
Despierte tus deseos y juegues al amor.
Wakes up your desires and you play at love.
Hoy me dejo de mentiras
Today I stop with the lies
Y acepto que me muero
And I accept that I am dying
Por rozarme con tu cuerpo,
To brush against your body,
Sentir que nuevamente late mi corazón.
To feel my heart beat again.
Puede suceder que vuelvas,
It could happen that you come back,
Puede suceder como lluvia en mes de abril.
It could happen like rain in April.
Puede suceder que el pasado sea olvidado
It could happen that the past is forgotten
Puede suceder que me vuelvas a querer
It could happen that you love me again
Puede suceder que llores
It could happen that you cry
Puede suceder que no quieras más de
It could happen that you don't want me anymore
Puede suceder que de otro te enamores
It could happen that you fall in love with someone else
Pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre.
But I have the illusion that you keep my name in your voice.





Авторы: Luciano Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.