Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Déjame quedarme con tus besos
Déjame enredarme entre tus brazos
Ya no quiero ser amor de un rato

Déjame perderme entre tu cuerpo
Porque yo ya estoy desesperado
O si quieres vamos paso a paso

No hace falta luna si está tu sonrisa
La noche es perfecta pa' hacer cucharita
Decídete a quedarte de una vez
Y mañana te despierto con café

Quédate conmigo
Quiero que vivamos juntos
Quédate conmigo
No quiero perderme de ti ni un segundo

Quédate conmigo
Para dormirme en tu mirada
Quédate conmigo y despertar contigo
Todas las mañanas, oh, oh, oh

Tócame, háblame, mírame, búscame
Ay, no te canses de quererme
Yo sólo quiero hacerte muy feliz
Y ser tu novio para siempre

Tócame, háblame, mírame, búscame
Ay, no te canses de quererme
Yo sólo quiero hacerte muy feliz

No hace falta luna si está tu sonrisa
La noche es perfecta pa' hacer cucharita
Decídete a quedarte de una vez
Y mañana te despierto con café

Quédate conmigo
Quiero que vivamos juntos
Quédate conmigo
No quiero perderme de ti ni un segundo

Quédate conmigo
Para dormirme en tu mirada
Quédate conmigo
Y despertar contigo todas las mañanas, oh, oh, oh

No hace falta luna si está tu sonrisa
La noche es perfecta pa' hacer cucharita
Decídete a quedarte de una vez
Y mañana te despierto con café

Quédate conmigo
Quiero que vivamos juntos
Quédate conmigo
No quiero perderme de ti ni un segundo

Quédate conmigo
Para dormirme en tu mirada
Quédate conmigo
Y despertar contigo todas las mañanas

Quédate conmigo
(Quiero que vivamos juntos)
(Quédate conmigo)
(No quiero perderme de ti ni un segundo) Ay, ay, mi amor

Quédate conmigo
La noche está para hacerte cucharita
Ay amor, ay amor
Y seré tu novio para siempre

Quédate, quédate, quédate conmigo

Останься со мной

Позволь мне остаться с твоими поцелуями
Позволь мне запутаться в твоих объятиях
Я больше не хочу быть любовью на одну ночь

Позволь мне потеряться на твоем теле
Потому что я уже отчаялся
Или если хочешь, мы пойдем шаг за шагом

Мне не нужна луна, если есть твоя улыбка
Ночь идеальна для того, чтобы прижаться
Решись остаться наконец
А завтра я разбужу тебя с кофе

Останься со мной
Я хочу, чтобы мы жили вместе
Останься со мной
Я не хочу терять тебя ни на секунду

Останься со мной
Чтобы я мог засыпать, глядя на тебя
Останься со мной и просыпаться с тобой
Каждое утро, о, о, о

Трогай меня, говори со мной, смотри на меня, ищи меня
Ах, не устай меня любить
Я просто хочу сделать тебя очень счастливой
И быть твоим парнем навсегда

Трогай меня, говори со мной, смотри на меня, ищи меня
Ах, не устай меня любить
Я просто хочу сделать тебя очень счастливой

Мне не нужна луна, если есть твоя улыбка
Ночь идеальна для того, чтобы прижаться
Решись остаться наконец
А завтра я разбужу тебя с кофе

Останься со мной
Я хочу, чтобы мы жили вместе
Останься со мной
Я не хочу терять тебя ни на секунду

Останься со мной
Чтобы я мог засыпать, глядя на тебя
Останься со мной
И просыпаться с тобой каждое утро, о, о, о

Мне не нужна луна, если есть твоя улыбка
Ночь идеальна для того, чтобы прижаться
Решись остаться наконец
А завтра я разбужу тебя с кофе

Останься со мной
Я хочу, чтобы мы жили вместе
Останься со мной
Я не хочу терять тебя ни на секунду

Останься со мной
Чтобы я мог засыпать, глядя на тебя
Останься со мной
И просыпаться с тобой каждое утро

Останься со мной
(Я хочу, чтобы мы жили вместе)
(Останься со мной)
(Я не хочу терять тебя ни на секунду) Ах, ах, моя любовь

Останься со мной
Ночь идеальна для того, чтобы прижаться к тебе
Ах, любовь, ах, любовь
И я буду твоим парнем навсегда

Останься, останься, останься со мной