Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Rio de Tigres

Mírame amor a los ojos
que mi alma sedienta de tu claridad
viene del fondo del tiempo
siguiendo la estrella que en ellos está.
Muere anhelando la hondura
serena y madura de tu intimidad.
Toda el alma mía te quiero entregar
en una mirada profunda y astral.
Quemarme en la hoguera de tu corazón
y, de sangre en sangre,
fecundar la muerte.
Fecundar la muerte con nuestra canción.
Cuando te miro a los ojos
me ofrece tu boca la entrega total,
siento que un río de tigres
me cimbra las venas, oscuro y sensual,
seca tu piel indefensa
igual que la tierra tendida se va.
Toda el alma mía te quiero entregar
en una mirada profunda y astral.
Quemarme en la hoguera de tu corazón
y, de sangre en sangre,
fecundar la muerte.
Fecundar la muerte con una canción.

Посмотри мне любовь в глаза.
Пусть моя душа жаждет твоей ясности,
Это происходит со дна времени
Следуя за звездой, которая в них.
Умри, жажда глубокого
Безмятежная и зрелая от твоей близости.
Всю мою душу я хочу отдать тебе.
В глубоком астральном взгляде.
Сжечь меня на костре твоего сердца.
И, от крови к крови,
Оплодотворить смерть.
Оплодотворить смерть нашей песней.
Когда я смотрю тебе в глаза,
Предложи мне твой рот, полная доставка.,
Я чувствую, что река тигров
У меня вены, темные и чувственные.,
Высушите свою беспомощную кожу
Так же, как лежащая земля уходит.
Всю мою душу я хочу отдать тебе.
В глубоком астральном взгляде.
Сжечь меня на костре твоего сердца.
И, от крови к крови,
Оплодотворить смерть.
Оплодотворить смерть песней.