Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Tu Mano (Live At Vélez Argentina / 2018)

Tu Mano (Live At Vélez Argentina / 2018)

A un paso de caer
Y a punto de apagarse la luz de mi mirada
Vencido el vencedor
No pude soportar ni el poco peso
De mi alma.
Se enmudecio mi voz
O el mundo enloqueció que ya no escucha
Mi garganta.
Pero estabas tú tomando mi mano para darle calor tan fuerte y
valiente como un rayo de sol qué suerte tenerte como
un ángel guardián Bendita tu mano que me pudo salvar.
En medio del dolor
era mejor partir pidiendo a Dios
Que terminará
Aquella cruel canción que tanto hizo llorar
Y que el telón por fin bajara
Y cuando oscureció la fe se me escapó Y el corazón me abandonaba.
Pero estabas tú tomando mi mano para darle calor tan fuerte y
valiente como un rayo de sol qué suerte tenerte como
un ángel guardián Bendita tu mano que me pudo salvar.
Tomando mi mano para darle calor
Tan fuerte y valiente
como un rayo de sol Qué suerte tenerte como un
ángel guardián Bendita tu mano que me pudo salvar.
Tu mano
Que me pudo rescatar
Para que vuelva a cantar.

Твоя рука (Live At Vélez Argentina / 2018)

На грани падения,
И вот-вот погаснет свет в моих глазах,
Побежденный победитель,
Я не смог вынести даже лёгкого веса
Моей души.
Мой голос онемел,
Или мир сошел с ума, что больше не слышит
Моего горла.
Но ты была рядом, держа меня за руку, чтобы согреть её, так сильно и
смело, как луч солнца, какое счастье иметь тебя,
словно ангела-хранителя. Благословенна твоя рука, которая смогла меня спасти.
В разгар боли
Лучше было уйти, молясь Богу,
Чтобы закончилась
Та жестокая песня, которая заставила меня так много плакать,
И чтобы занавес наконец опустился.
И когда стемнело, вера покинула меня, и сердце мое оставляло меня.
Но ты была рядом, держа меня за руку, чтобы согреть её, так сильно и
смело, как луч солнца, какое счастье иметь тебя,
словно ангела-хранителя. Благословенна твоя рука, которая смогла меня спасти.
Держа меня за руку, чтобы согреть её,
Так сильно и смело,
как луч солнца. Какое счастье иметь тебя, словно
ангела-хранителя. Благословенна твоя рука, которая смогла меня спасти.
Твоя рука,
Которая смогла меня спасти,
Чтобы я снова мог петь.