Текст и перевод песни Luciano Pereyra - Tu Me Pusiste A Llorar

Tu Me Pusiste A Llorar

Cantar, vine a cantar,
vine a dejar en tu silencio mi canción,
y tú me pusiste a llorar
y a escuchar el lamento de mi propia voz.
Y tú me pusiste a llorar
y a escuchar el lamento de mi propia voz.
Ayer lejos de ti,
para olvidarte me olvidaba de sentir,
dejé que murieras en mí
y vivir sin tu amor para mí fue morir.
Dejé que murieras en mí
y vivir sin tu amor para mí fue morir.
He venido a sembrar mi ilusión,
a dejar en tus manos un poco de amor,
y tú me pusiste a llorar
y a escuchar el lamento de mi propia voz.
Y tú me pusiste a llorar
y a escuchar el lamento de mi propia voz.
Amar ya no es amar,
es repartir el corazón con el dolor,
y tú no lo puedes negar
porque tú no has sentido el amor como yo.
Y tú no lo puedes negar
porque tú no has sentido el amor como yo.
Andar, tuve que andar
para encontrar ese milagro de tu voz,
por qué me dejaste llegar
a sentir tu silencio diciéndome adiós.
Por qué me dejaste llegar
a sentir tu silencio diciéndome adiós.

Ты довела меня до слёз

Петь, я пришел петь,
пришел оставить в твоей тишине свою песню,
а ты довела меня до слёз
и заставила слушать плач собственного голоса.
А ты довела меня до слёз
и заставила слушать плач собственного голоса.
Вчера, вдали от тебя,
чтобы забыть тебя, я забывал чувствовать,
позволил тебе умереть во мне
и жить без твоей любви для меня было смертью.
Позволил тебе умереть во мне
и жить без твоей любви для меня было смертью.
Я пришел посеять свою надежду,
оставить в твоих руках немного любви,
а ты довела меня до слёз
и заставила слушать плач собственного голоса.
А ты довела меня до слёз
и заставила слушать плач собственного голоса.
Любить уже не значит любить,
это делить сердце с болью,
и ты не можешь этого отрицать,
потому что ты не чувствовала любви так, как я.
И ты не можешь этого отрицать,
потому что ты не чувствовала любви так, как я.
Идти, мне пришлось идти,
чтобы найти это чудо твоего голоса,
зачем ты позволила мне дойти
до того, чтобы услышать твоё молчание, говорящее мне "прощай".
Зачем ты позволила мне дойти
до того, чтобы услышать твоё молчание, говорящее мне "прощай".