Текст и перевод песни Luciano feat. Fredo - Money

Money

Negro, pass auf Bull'n auf, ich bin nervös
Kripos in Zivil lauern, ich bin nervös
Wieder nächtelang Suff, ich geb' mir bös
Alles wird zu viel langsam, ich werd' nervös
Alles nur für Money, Money
Fokus nur auf Money, Money
Risiko für Money, Money
Alles nur für Mone-e-ey
Negro, guck, die Nerven werd'n nervös, ja, nur für Money
Deshalb stürm' ich Flügel, ich dribbel' wie Leroy Sané
Negro, guck, ich träume von Häuser in Rio Brasil
Puto, guck, das Leben ist teuer, doch macht mich stabil
Negro, doch denk' immer noch daran, ja, was wir früher war'n
Mit Tüten in Taschen und mit der U-Bahn fahr'n
Window-Shopper, wenn wir am Ku'damm war'n
Kein Geld für Gucci, doch heute bar bezahl'n
Sorgen für Sorgen, denn es geht immer nur um Material
Lila Scheine, Dahab, Edelmetall
Risiko nur für Geld haben
Mein Leben war Film, guck, ich trag' Narben
Negro, Film, musste Shell überfall'n
Einbruch, Tipico, Yayo-Kristall
Yeah, wir mussten jagen für Designer, Negro
Und mussten renn'n, wenn Polizei kam, Puto
Ye-e-e-ey (yeah)
Nervös nur für Money (flex)
Ye-e-e-ey (yeah)
Nervös nur für Money (flex)
Negro, Tickerhandy klingelte Otello (brr)
Psychofilm, Nacht für Nacht nur für Pesos (brr)
Heute Ketten um mein'n Hals wie bei Django (Negro)
Bretter' Berlin, UK, Fredo
Negro, pass auf Bull'n auf, ich bin nervös
Kripos in Zivil lauern, ich bin nervös
Wieder nächtelang Suff, ich geb' mir bös
Alles wird zu viel langsam, ich werd' nervös
Alles nur für Money, Money
Fokus nur auf Money, Money
Risiko für Money, Money
Alles nur für Mone-e-ey
Yo, I'm chasin' this money, the paper bound
But now I got your roles, I'm chasin' down
On those four blocks, I know my way around
That's how they get touched when the play around
Yeah, they know me in London, know me in Germany
It's love and the bang, man, in New York they heard of me
Take risk for this money, I never done a burglary
Was whippin' at mommy's
If she knew she would have murdered me
Yeah, I just bought a crib, I paid for it clean
So them little pigs can't take it from me
I'm here, fifteen hundred paid for these jeans
You wouldn't even thought I was stayin' with themes
Still I'm chasin' this money
And no nigga right here can take this shit from me
Phone up lil' broski, like tape it up for me
Trippin' in carats on planes with my bunny
Ye-e-e-ey (yeah)
Nervös nur für Money (flex)
Ye-e-e-ey (yeah)
Nervös nur für Money (flex)
Negro, pass auf Bull'n auf, ich bin nervös
Kripos in Zivil lauern, ich bin nervös
Wieder nächtelang Suff, ich geb' mir bös
Alles wird zu viel langsam, ich werd' nervös
Alles nur für Money, Money
Fokus nur auf Money, Money
Risiko für Money, Money
Alles nur für Mone-e-ey
Negro, pass auf Bull'n auf, ich bin nervös
Kripos in Zivil lauern, ich bin nervös
Wieder nächtelang Suff, ich geb' mir bös
Alles wird zu viel langsam, ich werd' nervös
Alles nur für Money, Money
Fokus nur auf Money, Money
Risiko für Money, Money
Alles nur für Mone-e-ey

Деньги

Братан, смотри по сторонам, копы, я нервничаю
Уголовный розыск в штатском рыщет, я нервничаю
Опять ночь напролет пью, я злоупотребляю
Всего становится слишком много, я начинаю нервничать
Все только ради денег, денег
Фокус только на деньгах, деньгах
Риск ради денег, денег
Все только ради де-не-ег
Братан, смотри, нервы на пределе, да, только ради денег
Поэтому я рву на фланге, я дриблю, как Лерой Сане
Братан, смотри, я мечтаю о домах в Рио-де-Жанейро
Чувак, смотри, жизнь дорогая, но делает меня стойким
Братан, но все еще помню, да, кем мы были раньше
С пакетами в карманах и поездками на метро
Разглядывали витрины, когда были на Курфюрстендамме
Нет денег на Gucci, но сегодня платим наличными
Заботы о заботах, ведь все только ради материального
Фиолетовые купюры, золото, драгоценный металл
Риск только ради денег
Моя жизнь была как фильм, смотри, я ношу шрамы
Братан, фильм, пришлось грабить заправку
Взлом, ставки, кристаллы кокаина
Да, нам приходилось охотиться за дизайнерскими вещами, братан
И приходилось бежать, когда приезжала полиция, чувак
Да-а-а-а (да)
Нервничаю только ради денег (выпендриваюсь)
Да-а-а-а (да)
Нервничаю только ради денег (выпендриваюсь)
Братан, звонил кнопочный телефон, как у Отелло (брр)
Психологический фильм, ночь за ночью только ради денег (брр)
Сегодня цепи на моей шее, как у Джанго (братан)
Разрываю Берлин, Великобританию, Фредо
Братан, смотри по сторонам, копы, я нервничаю
Уголовный розыск в штатском рыщет, я нервничаю
Опять ночь напролет пью, я злоупотребляю
Всего становится слишком много, я начинаю нервничать
Все только ради денег, денег
Фокус только на деньгах, деньгах
Риск ради денег, денег
Все только ради де-не-ег
Йоу, я гонюсь за этими деньгами, за бумагой
Но теперь я знаю твои роли, я преследую
На этих четырех кварталах, я знаю дорогу
Вот как их трогают, когда играют
Да, они знают меня в Лондоне, знают меня в Германии
Это любовь и взрыв, чувак, в Нью-Йорке они слышали обо мне
Рискую ради этих денег, я никогда не занимался кражей со взломом
Готовил у мамы
Если бы она знала, она бы меня убила
Да, я только что купил дом, я заплатил за него честно
Так что эти маленькие свиньи не смогут забрать его у меня
Я здесь, тысяча пятьсот заплатил за эти джинсы
Ты бы даже не подумала, что я живу с темами
Я все еще гонюсь за этими деньгами
И никакой ниггер здесь не сможет забрать это у меня
Звоню младшему братишке, типа, запиши это для меня
Путешествую в каратах на самолетах со своей зайкой
Да-а-а-а (да)
Нервничаю только ради денег (выпендриваюсь)
Да-а-а-а (да)
Нервничаю только ради денег (выпендриваюсь)
Братан, смотри по сторонам, копы, я нервничаю
Уголовный розыск в штатском рыщет, я нервничаю
Опять ночь напролет пью, я злоупотребляю
Всего становится слишком много, я начинаю нервничать
Все только ради денег, денег
Фокус только на деньгах, деньгах
Риск ради денег, денег
Все только ради де-не-ег
Братан, смотри по сторонам, копы, я нервничаю
Уголовный розыск в штатском рыщет, я нервничаю
Опять ночь напролет пью, я злоупотребляю
Всего становится слишком много, я начинаю нервничать
Все только ради денег, денег
Фокус только на деньгах, деньгах
Риск ради денег, денег
Все только ради де-не-ег