Текст и перевод песни Luciano - Come Away

Come Away

Come Away

Luciano Messenjah

Come ah me say come away
From the land of the sinking sand
Come ah me say come away
Oh we children of Zion
Come ah me say come away
From the land of the sinking sand

All we children arise
Hear the words of the wise

For too long you've been living in confusion
Trapped in the world of delusion
Now in this age of the Holy Armageddon
Up ye mighty race, rise to this occasion

And come ah me say come away
From the land of the sinking sand
Come ah me say come away
Oh we children of Zion
Come ah me say come away
From the land of the sinking sand

All we children arise
Hear the words of the wise

In the abundance of blessings, all souls will dwell
[?], all things shall be well
With ever-flowing springs and pastures green
As long as you know your heart is clean

Then I say come
Oh oh oh come
I say come
Oh ye children
Come
I say come
Oh come
Oh oh oh

Come ah me say come away
From the land of the sinking sand
Come ah me say come away
Let us trod into Mount Zion

All we children be wise
And hear the words of the wise

Too long have we been doing this [?]
Caught up in the world of this delusion

Come ah me say come away
From the land of the sinking sand
Come ah me say come away
Oh we children of Zion
Come ah me say come away...

Viens

Viens

Luciano Messenjah

Viens, je te le dis, viens
Du pays du sable qui s'enfonce
Viens, je te le dis, viens
Ô nous, enfants de Sion
Viens, je te le dis, viens
Du pays du sable qui s'enfonce

Tous nos enfants se lèvent
Écoutez les paroles des sages

Pendant trop longtemps, tu as vécu dans la confusion
Pris au piège dans le monde de l'illusion
Maintenant, en cet âge d'Armageddon saint
Levez-vous, race puissante, relevez-vous à cette occasion

Et viens, je te le dis, viens
Du pays du sable qui s'enfonce
Viens, je te le dis, viens
Ô nous, enfants de Sion
Viens, je te le dis, viens
Du pays du sable qui s'enfonce

Tous nos enfants se lèvent
Écoutez les paroles des sages

Dans l'abondance des bénédictions, toutes les âmes habiteront
[?], tout ira bien
Avec des sources toujours coulant et des pâturages verdoyants
Tant que tu sais que ton cœur est pur

Alors je dis viens
Oh oh oh viens
Je dis viens
Oh vous, enfants
Viens
Je dis viens
Oh viens
Oh oh oh

Viens, je te le dis, viens
Du pays du sable qui s'enfonce
Viens, je te le dis, viens
Marchons vers le mont Sion

Tous nos enfants soyez sages
Et écoutez les paroles des sages

Trop longtemps nous avons fait cela [?]
Pris dans le monde de cette illusion

Viens, je te le dis, viens
Du pays du sable qui s'enfonce
Viens, je te le dis, viens
Ô nous, enfants de Sion
Viens, je te le dis, viens...