Sizzla - Jah Blessing (feat. Luciano) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sizzla - Jah Blessing (feat. Luciano)




- Sizzla:
- Сиззла:
Yeah if you know not love,
Да, если ты не знаешь любви
And practice not love then you know.
И не практикуешь любовь, тогда ты знаешь.
We gonna do to extension,
Мы собираемся сделать расширение,
So this one is from the Black Royal Nation,
Так что это из черной королевской нации.
Blessed.
Благословенный.
- Luciano:
Лучано:
Do I and I sing with the vibes for the injured,
Пою ли я и пою ли я с флюидами для раненых,
And the tongue of the tune dem,
И язык мелодии дем,
Without love we're nothing.
Без любви мы ничто.
- Luciano (Sizzla):
- Лучано (Сиззла):
The way of the system is getting uptight.
Система становится напряженной.
Oh gosh. (ey listen, ey listen)
О боже .( Эй, послушай, Эй, послушай)
Say the youth get desparate,
Скажем, молодежь впадает в отчаяние,
And wayword to fight, hmm. (what is that your doing)
И уэйворд начинает бороться, Хм ...( что это ты делаешь?)
Take a little stroll down the street,
Прогуляйся немного по улице.
The other night, well, well. (yeah, yeah)
В ту ночь, ну и ну. (да, да)
Hear some gunshot echo and a youth losin' life,
Услышь эхо выстрела и молодость, теряющую жизнь.
Wha Jah tell them.
Что ж, скажи им.
- Luciano (Sizzla):
- Лучано (Сиззла):
Spread a little love and let Jah blessings go round,
Распространи немного любви, и пусть Джа благословит тебя.
(Ey listen up, listen up)
(Эй, послушай, послушай!)
Place your feet on higher ground.
Поставьте ноги выше.
Humble as a dove and let Jah blessings touch down,
Смиренный, как голубь, и пусть благословения Джа коснутся земли,
And give some love to someone who is hurt.
И подари немного любви тому, кому больно.
- Sizzla:
- Сиззла:
Be humble and wise, be humble and wise,
Будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым,
Speaketh the truth and not the lies, yo.
Говори правду, а не ложь, йоу.
Just be strong as the I, even I will help the I,
Просто будь сильным, как я, даже я помогу этому я,
Rastafari paradise!
Рай растафари!
You see Black people feel the vibes, that's them business,
Вы видите, что черные люди чувствуют флюиды, это их дело.
The pharicies and scribes come within the villages,
Фарикии и писцы приходят в селения.
They want to bring a dirty lifestyle, on communities.
Они хотят привнести грязный образ жизни в общество.
I've got to peel the wicked man like oranges,
Я должен очистить злого человека, как апельсины.
I've got to lick the warrior from ___,
Я должен вылизать воина из...,
Tell them bring the marijuana smell it from a window sill,
Скажи им принеси марихуану понюхай ее с подоконника,
Well Rastafari, prevent the blood from spill,
Что ж, Растафари, не дай пролиться крови,
With one love from the heart, oh my whole temple fill.
Одной любовью от всего сердца, о, весь мой храм наполни.
- Luciano:
Лучано:
I know that society is fighting the truth.
Я знаю, что общество борется с Правдой.
But it's time for I and I to teach the youth the root.
Но пришло время мне и мне научить молодежь корням.
Say I, the Nyabinghi will reign forever, oh Lord.
Я говорю, что Ньябинги будут править вечно, О Боже.
Because Jah love is the foundation on which I man stand;
Потому что Джа любовь это фундамент на котором я стою;
And that's why I say.
Вот почему я говорю.
Spread a little love and let Jah blessings go round,
Распространи немного любви, и пусть Джа благословит тебя.
Place your feet on higher ground.
Поставьте ноги выше.
Humble as a dove and let Jah blessings touch down,
Смиренный, как голубь, и пусть благословения Джа коснутся земли,
And spread some love to someone who is hurt.
И распространи немного любви к тому, кому больно.
- Sizzla:
- Сиззла:
Well it's Sizzla, feeling so ire fire deh go blaze,
Что ж, это Сиззла, чувствуя такой гнев, что пламя разгорается.
Love to see Black people living the, lovely ways.
Люблю смотреть, как чернокожие живут своей прекрасной жизнью.
Going 'bout dem doing dem own thing Rasta dem a praise,
Собираясь делать свое дело, Раста восхваляет их.
Now who the hell can stop the ghetto youth dem from phase.
Теперь кто, черт возьми, может остановить молодежь гетто?
That's how I love my friends, that's how I love my foe,
Вот как я люблю своих друзей, вот как я люблю своих врагов.
Mama say that isn't why she's ___.
Мама говорит, что она не из-за этого.
And to my black people they leave that open door, well,
И для моих черных людей они оставляют эту открытую дверь, Что ж,
Rastafari never ignor.
Растафари никогда не игнорируют.
- Luciano:
Лучано:
Yea so then you,
Да, значит, ты...
Spread a little love and let Jah blessings go round,
Распространи немного любви, и пусть благословения Джа кружат вокруг,
And place your feet on higher ground.
И поставь свои ноги на более высокую землю.
Humble as a dove and let Jah blessings touch down,
Смиренный, как голубь, и пусть благословения Джа коснутся земли,
And spread some love to someone who is hurt.
И распространи немного любви к тому, кому больно.
- Sizzla:
- Сиззла:
Ah tell dem say!
Ах, скажи им, скажи!
Be humble and wise, be humble and wise,
Будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым,
Speaketh the truth and not the lies, yo.
Говори правду, а не ложь, йоу.
Be strong as the I, even I will help the I,
Будь сильным, как я, даже я помогу своему я,
This is Rastafari paradise!
Это рай Растафари!
Yo, just be humble and wise, be humble and wise,
Эй, просто будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым.
Your brother you must never criticise.
Ты никогда не должен критиковать своего брата.
Yo strong as the I, even I will help the I,
Ты силен, как я, даже я помогу своему я,
This ah Black people paradise.
Это ах, рай для черных людей.
- Luciano:
Лучано:
Make yuh peace, make yuh peace,
Помирись с тобой, помирись с тобой,
Come mek me trample the beast.
Приди ко мне и растопчи зверя.
I man make ah speach,
Я человек, заставляющий ах говорить,
And den me travel go to east.
И Ден мне путешествовать на восток.
I man make ah speach,
Я человек, заставляющий ах говорить,
And dem me trample the beast.
И они растопчут зверя.
Some say me simple,
Некоторые говорят, что я простак,
And dem think me ah the least.
А другие думают, что я ничтожество.
But gimme gimme gimme gimme gimme peace.
Но дай мне, дай мне, дай мне, дай мне мир.
- Sizzla:
- Сиззла:
Just just be humble and wise, be humble and wise,
Просто будь скромным и мудрым, будь скромным и мудрым,
Speaketh the truth and not the lies, yo.
Говори правду, а не ложь, йоу.
Just be strong as the I, I and I will help the I,
Просто будь сильным, как я, и я помогу этому я,
King Rastafari paradise!
Рай короля Растафари!
Ghetto youths dem feel the vibes,
Молодежь гетто чувствует вибрации,
But that is dem business.
Но это их дело.





Авторы: Miguel Orlando Collins, Jepther Washington Mcclymont, Phillip Burrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.