Luciano - Jah Is My Navigator - перевод текста песни на французский

Jah Is My Navigator - Lucianoперевод на французский




Jah Is My Navigator
Jah est mon navigateur
Woooow yes, jah is my guide, on this road I ride lord
Woooow oui, Jah est mon guide, sur cette route je roule Seigneur
I'm on this battlefield for many a years still I never get even
Je suis sur ce champ de bataille depuis tant d'années, je n'ai jamais été égalisé
Traveling so long still getting strong and I need not to worry
Voyageant si longtemps, je me sens toujours fort et je n'ai pas à m'inquiéter
Because I know(jah jah is always there)he's there at my side
Parce que je sais (Jah Jah est toujours là) qu'il est à mes côtés
Jah is the navigator(with him I have no fear) in my life as I ride
Jah est le navigateur (avec lui, je n'ai pas peur) dans ma vie comme je roule
Life is a road full of many potholes gotta check before you make
La vie est un chemin plein de nids de poule, il faut vérifier avant de faire
A move, and no one knows of the trials and blows that we will have
Un mouvement, et personne ne connaît les épreuves et les coups que nous aurons
To go through
À traverser
But I know(jah jah is always there) he's there, at my side
Mais je sais (Jah Jah est toujours là) qu'il est là, à mes côtés
Jah is the navigator(with him I have no fear) in my life as
Jah est le navigateur (avec lui, je n'ai pas peur) dans ma vie comme
I ride, so I give thanks for life in my going out and coming
Je roule, alors je rends grâce pour la vie dans mon entrée et ma sortie
In, yes I give thanks for life, for everything yeah! lord!
Dans, oui je rends grâce pour la vie, pour tout oui ! Seigneur !
Jah jah will protect, jah jah will protect, my navigator
Jah Jah protégera, Jah Jah protégera, mon navigateur
Jah jah will protect awwwful days
Jah Jah protégera les jours affreux
I just cruise while the enemies use, tools to make I rush
Je navigue tranquillement tandis que les ennemis utilisent, des outils pour me faire précipiter
Some think I'm confused but I'm deeply rooted in the most I
Certains pensent que je suis confus, mais je suis profondément enraciné dans le plus
I put my trust, cause I know(jah jah is always there) he's
Je fais confiance, car je sais (Jah Jah est toujours là) qu'il est
Here at my side, jah is the navigator(with him I have no fear)
Ici à mes côtés, Jah est le navigateur (avec lui, je n'ai pas peur)
In my life as I ride
Dans ma vie comme je roule
Still on this battlefield for many a years I never get even
Toujours sur ce champ de bataille depuis tant d'années, je n'ai jamais été égalisé
Travelling so long still going strong and I need not to worry
Voyageant si longtemps, je me sens toujours fort et je n'ai pas à m'inquiéter
Because I know(jah jah is always there)he's here at my side
Parce que je sais (Jah Jah est toujours là) qu'il est à mes côtés
Jah is the navigator(with him I have no fear) in my life as I ride
Jah est le navigateur (avec lui, je n'ai pas peur) dans ma vie comme je roule
So I give thanks for life in my going out and coming in
Alors je rends grâce pour la vie dans mon entrée et ma sortie
Yes I give thanks for life and everything yeah lord lord
Oui je rends grâce pour la vie et tout oui Seigneur Seigneur
You see me riding throught(jah jah will protect) the wave
Tu me vois rouler à travers (Jah Jah protégera) la vague
Don't you think I lose my(jah jah will protect) way
Ne crois pas que je perds mon (Jah Jah protégera) chemin
I'm holding on(jah jah will protect)firm in hand okay
Je m'accroche (Jah Jah protégera) fermement dans ma main d'accord
Because I know(jah jah is always there)he's here at my side
Parce que je sais (Jah Jah est toujours là) qu'il est à mes côtés
Jah is the navigator(with him I have no fear) in my life as I ride
Jah est le navigateur (avec lui, je n'ai pas peur) dans ma vie comme je roule
Yes I know (jah jah is always there)he's there at my side whooy
Oui je sais (Jah Jah est toujours là) qu'il est à mes côtés qui
Jah is the navigator(with him I have no fear) in my life as I ride
Jah est le navigateur (avec lui, je n'ai pas peur) dans ma vie comme je roule
Yes I give thanks for life in my going out and coming in
Oui je rends grâce pour la vie dans mon entrée et ma sortie
Yes I give thanks for life and everything, yes I know(jah jah is
Oui je rends grâce pour la vie et tout, oui je sais (Jah Jah est
Always there) easy, jah is always around me, every move(with him I have
Toujours là) facile, Jah est toujours autour de moi, à chaque mouvement (avec lui, j'ai
No fear) I make, every corner I take, he helps(jah jah is always there)
Pas peur) que je fais, à chaque coin de rue que je prends, il m'aide (Jah Jah est toujours là)
Me on my journey, able to negotiate whooy! jah(with him I have no fear)
Moi dans mon voyage, capable de négocier qui ! jah (avec lui, je n'ai pas peur)
Is there with me, heeeeey, I got to give thanks for life in my
Est avec moi, heeeeey, je dois rendre grâce pour la vie dans mon
Going out and coming in yes I got to give thanks for life and
Entrée et sortie oui je dois rendre grâce pour la vie et
Everything yeeeah travelling this road for long.
Tout yeeeah voyageant sur cette route depuis longtemps.





Авторы: Omar Ruben Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.