Loco Soldato (Instrumental) - Lucianoперевод на русский




Loco Soldato (Instrumental)
Loco Soldato (Инструментальная версия)
ich saß in der kiste und schrieb lang die liste,
Я сидел в камере и писал длинный список,
über all die dinge die ich draussen vermisste.
Обо всем, что я упустил на воле, милая.
ich konnts nicht glauben 4 wände und ich mitn drin,
Я не мог поверить: четыре стены и я внутри,
draussen flogen die tauben am fenster so vor mir hin.
Снаружи летали голуби у окна прямо передо мной.
ich schrie wie am spieß please let me free,
Я кричал, как на вертеле: "Пожалуйста, освободите меня!",
doch die beamten juckte es nicht das gabs bei mir noch nie,
Но охранникам было все равно, такого со мной еще не было,
ich dachte ich komm bald raus und das war mein einfall,
Я думал, что скоро выйду, и это была моя идея,
doch dann zerplatzen meine träume das war doch ein reinfall.
Но потом мои мечты разбились, это был полный провал.
ich schaute raus zum fenster,
Я смотрел в окно,
vor mir die fetten gitter,
Передо мной толстые решетки,
die möven flogen tief und ich wusst es gibt gewitter.
Чайки летали низко, и я знал, что будет гроза.
10% der knackis laberten nur über bin laden,
10% заключенных говорили только о бен Ладене,
ich dachte mir, träume ich oder haben die ein haftschaden,
Я подумал: "Я сплю или у них тюремный бред?",
ich schätz mal, ihr seid euch nicht über die gefahren
Я думаю, вы не осознаете опасности,
im klaren, um euch einweisen zu können müsst ihr zu mir
Чтобы поместить вас сюда, вы должны приехать ко мне
fahren und fragen,
и спросить,
ich wette ich hab euch etwas gutes zu sagen
Держу пари, у меня есть что вам сказать,
aber kommt mir bitte nicht alle mitm haufen klagen.
Но, пожалуйста, не приходите ко мне все с кучей жалоб.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
Я посвящаю эту песню людям, которые существуют,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
Которые когда-то были такими, как я, или до сих пор остаются,
dies gilt für jederman der darüber nicht
Это касается каждого, кто над этим не
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
смеется, люди, я сделал это для вас.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
Я посвящаю эту песню людям, которые существуют,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
Которые когда-то были такими, как я, или до сих пор остаются,
dies gilt für jederman der darüber nicht
Это касается каждого, кто над этим не
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
смеется, люди, я сделал это для вас.
ich kostete den vaterstaat 20 mark pro tag,
Я стоил государству 20 марок в день,
ey für diesen betrag kifte ich 2 gramm am tag,
Эй, за эту сумму я курю 2 грамма в день,
doch diese sache wurde mir im knast abgehakt und dachte mir...
Но в тюрьме с этим покончено, и я подумал...
bitte bitte nicht das was ich mag.
Пожалуйста, пожалуйста, только не то, что я люблю.
altes muss vergehen damit neues kann entstehen,
Старое должно уйти, чтобы новое могло появиться,
woher willst du nehmen damit du heute
Откуда ты возьмешь, чтобы сегодня
nicht muss stehlen, ich habs langsam satt diese
тебе не пришлось воровать, мне надоело смотреть на это дерьмо,
scheiße anzusehen und ausserdem braucht ihr heute nicht nach hause
и, кроме того, вам сегодня не нужно идти домой,
gehen, ich bin noch lange nicht fertig hab immer noch was parat,
я еще не закончил, у меня еще кое-что есть,
so lange ihr mich am mic hört bin ich immer noch am start,
Пока вы слышите меня у микрофона, я все еще в игре,
diesen geilen track schrieb ich nähmlich im knast,
Этот крутой трек я написал в тюрьме,
in der zelle dauernt abkacken das hab ich gehasst.
Постоянно срать в камере — вот что я ненавидел.
ich schick ein paar von diesen richter ab in den miesen trichter,
Я отправлю пару этих судей в поганую воронку,
das was wieder unten raus kommt das
То, что оттуда выйдет, знают
wissen nur 10 gesichter, ich schlag
только 10 лиц, я бью
sie mitm hammer in die wand mit oder ohne dübel,
их молотком в стену с дюбелем или без,
ich hasse nun mal richter bitte nimms mir nicht so übel.
Я просто ненавижу судей, пожалуйста, не обижайся.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
Я посвящаю эту песню людям, которые существуют,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
Которые когда-то были такими, как я, или до сих пор остаются,
dies gilt für jederman der darüber nicht
Это касается каждого, кто над этим не
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
смеется, люди, я сделал это для вас.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
Я посвящаю эту песню людям, которые существуют,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
Которые когда-то были такими, как я, или до сих пор остаются,
dies gilt für jederman der darüber nicht
Это касается каждого, кто над этим не
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
смеется, люди, я сделал это для вас.
ich war auf der schiefen bahn oder auf die schiefe schiene,
Я был на скользкой дорожке или на кривой,
wie auch immer ihr das nennt das war für
Как бы вы это ни называли, для меня это было
mich routine, doch jetzt denke ich anders
рутиной, но теперь я думаю иначе
und nicht mehr wie es war,
и не так, как раньше,
weil nach den knastleben wurde mir einiges klar.
Потому что после тюремной жизни мне многое стало ясно.
tofte (tofte), bis ich diesen scheiß verkrafte,
Тусовался (тусовался), пока не пережил это дерьмо,
verging ne lange zeit jo verging ne lange zeit, ich mochte,
Прошло много времени, да, прошло много времени, мне нравилось,
die freiheit im stehen beim laufen und gehen,
свобода стоя, бегая и ходя,
beim versteckten sitzen und kiffen und habt ihr nicht gesehen.
сидеть и курить тайком, а вы не видели.
von gelsenkirchen deluxe jo da wärn wir entzückt,
От Gelsenkirchen Deluxe, да, мы были бы в восторге,
mal gucken wer grüne kirschen von den bäumen pflückt...
посмотрим, кто сорвет с деревьев зеленые вишни...
grüne kirschen von den bäumen pflückt man nicht
Зеленые вишни с деревьев не срывают
(wieso?) vielleicht landest du ja auf dein geischt...
(почему?) может, ты упадешь на свой разум...
like who LIKE WHO ich lass das like weg und mach den mic check high
like who LIKE WHO я убираю like и делаю проверку микрофона high
teck ganz weit weg, frag nicht wieso,
teck очень далеко, не спрашивай почему,
sonst landest du unter mein niveau und wenn du
иначе ты окажешься ниже моего уровня, и если ты
was dagegen hast dann komm ich mein bürooo joa.
против, то приходи в мой ооофис, да.




Luciano - Eiskalt
Альбом Eiskalt
дата релиза
17-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.