Текст и перевод песни Luciano - No Night In Zion

No Night In Zion

Jah
Oh excellent is thy name
Almighty, I'm telling you

No night in Zion
There is no night there
Hallelujah there is no night there
'Cause Rastafari is our light
And we need no candlelight
Hallelujah there is no night there

Oh Jah shook them, oh Jah
With thy lightning and thy thunder
Caused the whole universe to vibrate
And resonate with his power
Jah

No night in Zion
There is no night there
Oh, Hallelujah there is no night there
'Cause Rastafari is our light
And we need no candlelight
Hallelujah there is no night there

Zion is a holy place
No sin can enter there
No sin can enter there
'Cause mi say Zion is a holy place
Oh Zion is a holy place
No sin can enter there

I say, no night in Zion
There is no night there
Oh Hallelujah there is no night there (Jah!)
Rastafari is our light
And we need no candlelight
Hallelujah there is no night there

When the hidden rage
And the people imagine ah venting
Till the kings of the earth set themselves, and rulers
Stay confident together against the dark
And against his anointed sin
Come let us pray that endless thunder
And cast away their cords from us
But he who say that in the highest region should laugh
'Cause Jah

Zion is a holy place
No sin can enter there
No sin can enter there
Zion is a holy place
Oh Zion is a holy place
No sin can enter there

So I say, no night in Zion
There is no night there
Hallelujah there is no night there
'Cause Rastafari is our light
And we need no candlelight
Hallelujah there is no night there

Rastafari is our light
And we need no candlelight
Hallelujah there is no night there
Jah!

Pas de nuit en Sion

Jah
Oh, ton nom est excellent
Tout-puissant, je te le dis

Pas de nuit en Sion
Il n'y a pas de nuit là-bas
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas
Parce que Rastafari est notre lumière
Et nous n'avons besoin d'aucune lumière de bougie
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas

Oh, Jah les a secoués, oh Jah
Avec ton éclair et ton tonnerre
A fait vibrer tout l'univers
Et résonner de sa puissance
Jah

Pas de nuit en Sion
Il n'y a pas de nuit là-bas
Oh, Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas
Parce que Rastafari est notre lumière
Et nous n'avons besoin d'aucune lumière de bougie
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas

Sion est un lieu saint
Aucun péché ne peut y entrer
Aucun péché ne peut y entrer
Parce que je dis que Sion est un lieu saint
Oh, Sion est un lieu saint
Aucun péché ne peut y entrer

Je dis, pas de nuit en Sion
Il n'y a pas de nuit là-bas
Oh, Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas (Jah!)
Rastafari est notre lumière
Et nous n'avons besoin d'aucune lumière de bougie
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas

Quand la rage cachée
Et les gens imaginent s'aérer
Jusqu'à ce que les rois de la terre s'installent, et les dirigeants
Restez confiants ensemble contre les ténèbres
Et contre son péché oint
Venez prions que le tonnerre sans fin
Et jetons leurs cordes loin de nous
Mais celui qui dit que dans la région la plus élevée devrait rire
Parce que Jah

Sion est un lieu saint
Aucun péché ne peut y entrer
Aucun péché ne peut y entrer
Sion est un lieu saint
Oh, Sion est un lieu saint
Aucun péché ne peut y entrer

Alors je dis, pas de nuit en Sion
Il n'y a pas de nuit là-bas
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas
Parce que Rastafari est notre lumière
Et nous n'avons besoin d'aucune lumière de bougie
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas

Rastafari est notre lumière
Et nous n'avons besoin d'aucune lumière de bougie
Alléluia, il n'y a pas de nuit là-bas
Jah!