Luciano - Serve Jah - перевод текста песни на французский

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo)Doo (doo-doo)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo) Yeah (doo-doo)

**1**

It was a lonely night

C'était une nuit solitaire

A night like this, when I layed down on my bed

Une nuit comme celle-ci, quand je me suis couché sur mon lit

When I thought about the God I serve

Quand j'ai pensé au Dieu que je sers

And all I'm going through

Et tout ce que je traverse

As the memories rushed down through my mind

Alors que les souvenirs me traversaient l'esprit

It brought tears down to my pillows

Ils ont fait couler des larmes sur mon oreiller

Saying to myself I must rise and go and testify

En me disant que je dois me lever et aller témoigner

****

Cause man was made to serve Jaaaah

Parce que l'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer

Et ensemble, nous vivrons pour toujours

Man was made to serve Jaaaah

L'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer

Et ensemble, nous vivrons pour toujours

**2**

Upon this earth on which I tried

Sur cette terre où j'ai essayé

To teach the words of God

D'enseigner les paroles de Dieu

My Bible is my only shield

Ma Bible est mon seul bouclier

And the music is my rod

Et la musique est mon bâton

I prayed mankind will hear my voice

J'ai prié pour que l'humanité entende ma voix

And listen when Jah call

Et écoute quand Jah appelle

But all they do is carry-on

Mais tout ce qu'ils font, c'est continuer

Like they don't care at all

Comme s'ils s'en fichaient

****

Wheen man was made to serve Jaaaah

Quand l'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer

Et ensemble, nous vivrons pour toujours

Man was made to serve Jaaaah

L'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer

Et ensemble, nous vivrons pour toujours

(Oh ow)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo)Doo Doo(doo-doo)ooh

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo) Yeah(doo-doo)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo, (doo-doo)Yeaah(doo-doo)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo)mmmm (doo-doo)

**3**

It was a lonely night

C'était une nuit solitaire

A night like this, when I layed down on my bed

Une nuit comme celle-ci, quand je me suis couché sur mon lit

When I thought about the God I serve

Quand j'ai pensé au Dieu que je sers

And all I'm going through

Et tout ce que je traverse

As the memories rushed down through my mind

Alors que les souvenirs me traversaient l'esprit

It brought tears down to my pillows

Ils ont fait couler des larmes sur mon oreiller

I said to myself that I must rise and go and speak Jah words Cause I

Je me suis dit que je dois me lever et aller dire les paroles de Jah Parce que je

****

Know that man was made to serve Jaaaah

Sache que l'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer (yeaaah)

Et ensemble, nous vivrons pour toujours (yeaaah)

Man was made to serve Jaaaah

L'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer

Et ensemble, nous vivrons pour toujours

(Yeaaah yeaah)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo) yeaah (doo-doo)yeaah

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo,(doo-doo) Da da (doo-doo)ooh

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo, (doo-doo) (doo-doo)

Pray that you can live to see tomorrow (doo-doo) (doo-doo) yeaah

Prie pour que tu puisses vivre pour voir demain (doo-doo) (doo-doo) yeaah

****

Man was made (made) to serve Jaaaah

L'homme a été fait (fait) pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer (oohhh)

Et ensemble, nous vivrons pour toujours (oohhh)

Man was made to serve Jaaaah

L'homme a été fait pour servir Jaaaah

And together we'll live foreveeeer (oohhh yeaah)

Et ensemble, nous vivrons pour toujours (oohhh yeaah)

Luciano - Serve Jah

Текст и перевод песни Luciano - Serve Jah

Альбом