Текст и перевод песни Luciano - Where There Is Life

Where There Is Life

Gotta to be a better way
Gotta find a better way

Pocket is empty, no money to buy meal,
And God knows I'm hungry, don't ask me why.
I guess it's the system on working on me,
No, I'm just a victim, of poverty.

Where there is life, then there's hope they say,
So I know that they'll be a better day.
All I gotta do is hope, and trust and pray,
And I know that my God will lead the way.

I say it's not easy, on my pilgrims journey,
The burden I carry, is more than I can bear.
But why should I worry, when I can pray, yea.
I know God will show me, how to conquer my fears.

Where there is life, then there's hope they say,
So I know that they'll be a better way.
All I gotta do is hope, and work and pray,
And I know that my God will lead the way.
Jah seh (say), before any of his children, shall stay by the wayside,
And beg well... then heaven and earth shall pass away,
Jah seh, before any of his children, shall stay by the wayside,
And beg well...
Then heaven and earth shall pass
Away (then heaven and earth shall pass)
(Repeat 2 times)
Where there is life, then there's hope they say,
So I know that they'll be a better way.
All I gotta do is hope, and work and pray,
And I know that my God will lead the way.

Там, где есть жизнь

Должен быть лучший путь,
Я должен найти лучший путь.

Карманы пусты, нет денег на еду,
И Бог знает, милая, я голоден, не спрашивай почему.
Полагаю, это система так на меня действует,
Нет, я просто жертва нищеты.

Там, где есть жизнь, есть надежда, говорят,
Поэтому я знаю, что настанет день получше.
Всё, что мне нужно делать, это надеяться, верить и молиться,
И я знаю, что мой Бог укажет путь.

Говорю тебе, нелегко в моем странствии,
Бремя, которое я несу, тяжелее, чем я могу вынести.
Но зачем мне волноваться, когда я могу молиться, да.
Я знаю, Бог покажет мне, как победить свои страхи.

Там, где есть жизнь, есть надежда, говорят,
Поэтому я знаю, что будет лучший путь.
Всё, что мне нужно делать, это надеяться, работать и молиться,
И я знаю, что мой Бог укажет путь.
Джа говорит, что прежде чем любой из его детей останется на обочине,
И будет просить милостыню... тогда небо и земля исчезнут,
Джа говорит, что прежде чем любой из его детей останется на обочине,
И будет просить милостыню...
Тогда небо и земля исчезнут
(Тогда небо и земля исчезнут)
(Повторить 2 раза)
Там, где есть жизнь, есть надежда, говорят,
Поэтому я знаю, что будет лучший путь.
Всё, что мне нужно делать, это надеяться, работать и молиться,
И я знаю, что мой Бог укажет путь.