Perfect! - Lucid Den перевод на французский

Perfect!

Kids with no attention
End like this
Kids around rejection
End like this
Kids with no attention
End like this
Fucked, fucked
In the head like this
Kids around rejection
End like this
Finding somewhere
Where we can be

My best there
Is somewhere I can't be
I know my head say
Here's not the place for me
I need to get there
And put me on my feet
I must get better
And take on everybody

Kids with no attention
End like this
Fucked, fucked
In the head like this
Kids around rejection
End like this
Finding somewhere
Where we can beat the others
And write the offers
This is our song
Whose dreams just taste like nothing?
Oo-ohh

The next day
Is more of the same thing
The sun is shining
But I just want to sleep
Nobody gets me
They think I want to be
Sold with a rent fee
And lend me my own happy

Kids with no connection
Feel like this
Fucked, fucked
Every day like this
Those that make the question
Don't know how to make it out
And beat elections
Anybody?

Any day now
Any day now
Any day now
Any day now
We're gonna do it
Any day now
Any day now
Any day now
Any day now...

Every day I'm feeling like the ones
That put me down have a reason
Every day I'm feeling like the ones
Who say I'm right are at wrong
What is the reason?

Any day now
Any day now
Any day now
Any day now
We will become the greatest
Any day now
Any day now
Any day now
Any day now...

Kids made to perfection
Live like this
Kids that are the exception
Feel like this
Kids with no connection
Feel like this
Perfect, perfect
Every day like this
Kids around rejection
End like this
Finding somewhere
Where we can beat the others
And write the offers
This is our song
Whose dreams just taste like nothing?
Oo-ohh

Parfait !

Des enfants sans attention
Finissent comme ça
Des enfants face au rejet
Finissent comme ça
Des enfants sans attention
Finissent comme ça
Bordel, bordel
Dans la tête comme ça
Des enfants face au rejet
Finissent comme ça
Trouver un endroit
Où nous pourrons être

Mon meilleur endroit
Est un endroit où je ne peux pas être
Je sais que ma tête me dit
Ici n'est pas l'endroit pour moi
Je dois y arriver
Et me remettre sur pied
Je dois m'améliorer
Et affronter tout le monde

Des enfants sans attention
Finissent comme ça
Bordel, bordel
Dans la tête comme ça
Des enfants face au rejet
Finissent comme ça
Trouver un endroit
Où nous pourrons vaincre les autres
Et rédiger les offres
C'est notre chanson
Les rêves de qui n'ont aucun goût ?
Oo-ohh

Le lendemain
C'est plus de la même chose
Le soleil brille
Mais je veux juste dormir
Personne ne me comprend
Ils pensent que je veux être
Vendu avec des frais de location
Et me prêter mon propre bonheur

Des enfants sans lien
Se sentent comme ça
Bordel, bordel
Chaque jour comme ça
Ceux qui posent la question
Ne savent pas comment s'en sortir
Et gagner les élections
Quelqu'un ?

N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
Nous allons le faire
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant...

Chaque jour, j'ai l'impression d'être l'un de ceux
Qui me rabaissent ont une raison
Chaque jour, j'ai l'impression d'être l'un de ceux
Qui disent que j'ai raison sont dans l'erreur
Quelle est la raison ?

N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
Nous deviendrons les plus grands
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant
N'importe quel jour maintenant...

Des enfants faits à la perfection
Vivent comme ça
Des enfants qui sont l'exception
Se sentent comme ça
Des enfants sans lien
Se sentent comme ça
Parfait, parfait
Chaque jour comme ça
Des enfants face au rejet
Finissent comme ça
Trouver un endroit
Où nous pourrons vaincre les autres
Et rédiger les offres
C'est notre chanson
Les rêves de qui n'ont aucun goût ?
Oo-ohh